Бутурлин Д. История нашествия императора Наполеона на Россию в 1812 году. С оффицияльных документов и других достоверных бумаг Российскаго и Французскаго Генерал-Штабов, сочиненная Его Императорскаго Величества Флигель-Адъютантом, полковником Д.Бутурлиным. С французскаго же на российский язык переведена Свиты Его Императорскаго Величества по Квартирмейстерской части, генерал-маиором А.Хатовым. 2 части. Издание второе. Спб., в Военной типографии, 1837-1838. 21,2 х 13,4 см. Посвящение императору Александру Павловичу. В современном библиофильском цельнокожаном переплете с золотым и блинтовым тиснением на крышках и корешке. Очень хорошая сохранность. Нет 1 карты. Редкость.
Часть первая. (1837). [2], XVI, 416, 10 с.; 1 л. план.
Часть вторая. (1838). [2], 418, VI с.; 2 л. карт.
Книга является одним из первых российских исследований по истории Отечественной войны 1812 г. Она написана высокопоставленным и очень пунктуальным военным, участником и очевидцем событий. Первое издание книги вышло в 1823-1824 г.г. Автор ориентировался преимущественно на европейских читателей. Оригинал ее был издан на французском языке, позднее текст был переведен на русский. Исходя из представлений того времени о военной истории, Д.П.Бутурлин описывал события войны, но не деятельность отдельных людей. Он также намеренно стремился избегать частных мнений и характеристик, считая их необъективными. Зато автор как очевидец и участник боевых действий сочетал собственные впечатления с материалами официальных документов российской и иностранных армий, попавших к русским в качестве трофеев.
Сочинение Д.П.Бутурлина представляет значительный интерес благодаря богатству скрупулезно собранной и систематизированной в нем фактической информации, особенно касавшейся состава, численности и вооружения армий, их перемещений, потерь, побед, действий командования и т.д. Профессионально дотошный генерал-квартирмейстер проделал в одиночку весь тот колоссальный, и утомительный труд по первичной обработке сухой военной документации. Своей книгой Д.П.Бутурлин оказал неоценимую помощь последующим поколениям исследователей, приведя в систему бесчисленное множество этих мелких фактов, готовых для вдумчивого анализа. В русском издании текст был дополнен сведениями из журнала генерал-квартирмейстера Толя, воспоминаниями генерала Жомини, перешедшего в 1813 г. из армии Наполеона на сторону русских, и другими источниками, помещенными в примечаниях.
Дмитрий Петрович Бутурлин (1790-1849) - русский военный историк, генерал-майор, участник Отечественной войны 1812 г., действительный статский советник, сенатор (1833), член Государственного совета (1844). Представитель старинного аристократического рода Бутурлиных. С 1808 г. начал военную службу в Ахтырском гусарском полку. С марта 1812 г. состоял в Свите Его Императорского Величества в чине подпоручика. Принимал участие в Отечественной войне и заграничных походах русской армии. За отличия в боях был награжден различными российскими и иностранными орденами. В 1817 г. произведен во флигель-адъютанты, а в 1823 г. получил чин полковника. В Русско-турецкую войну 1828-1829 г.г. служил генерал-квартирмейстером Второй армии. В 1830 г. вышел в отставку.
С 1843 г. Д.П.Бутурлин был директором Императорской публичной библиотеки, на этом посту он сделал для библиотеки весьма много, подняв ее работу на новый уровень. Награжден орденом св. Александра Невского с алмазными знаками. В 1848 г. был назначен председателем выполнявшего цензурно-охранительные функции Комитета для высшего надзора в нравственном и политическом отношении за духом и направлением всех произведений российского книгопечатания (так называемого «Бутурлинского комитета»), созданного после дела Петрашевцев и очередного витка революций в Европе.
