Фелье А. Жизнь знаменитых греков, изложенная по Плутарху. Перевод с французскаго П.В.Евстафьева. С 28 отд. карт. и 22 рис. в тексте. Второе издание. Спб.-М., издание Т-ва М.О.Вольф, [1904]. [6], II, 374, [2] с., с илл. 18,7 x 14 см. В издательском переплете с золотым и цветным тиснением на корешке и крышках. Хорошая сохранность. На обороте переднего форзаца дарственная надпись, адресованная Александру Велтистову, выпускнику Александро-Невского духовного училища в С.-Петербурге, с печатью правления училища и подписями его смотрителя Д.Целикова, помощника смотрителя и делопроизводителя правления.
В книге собраны описания жизни и деяний целого ряда древних греков, чьи имена навечно вписаны в мировую историю. Одни прославились военными подвигами, другие были великими мыслителями, третьи отличились на политическом поприще.
Структура и общий замысел книги, составленной известным французским писателем Альфонсом Фелье, повторяют знаменитый труд древнегреческого историка Плутарха «Сравнительные жизнеописания», который включает в себя биографии выдающихся государственных деятелей Греции и Рима, подобранных по сходству их исторического значения и близости характеров. В настоящее издание включено повествование только о представителях Древней Греции. Среди них покоритель огромных пространств Евразии Александр Македонский; спартанский царь Агесилай; полководец периода греко-персидских войн Фемистокл; Перикл, которому Афины были обязаны своим расцветом и могуществом; полководец Алкивиад; крупнейший оратор древности Демосфен.
В жизнеописаниях присутствуют биографии как подлинных, так и легендарных личностей: подвиги Тезея, победившего Минотавра, описываются наряду с деяниями великих античных законодателей и политических деятелей, Ликурга и Солона. В отличие от древнегреческого подлинника, обработанные «Сравнительные жизнеописания» были избавлены от тяжеловесного стиля, излишних подробностей и многих архаичных реалий. Таким образом, составитель сохранил информационную полноту этого сочинения, сделав его максимально доступным широкому кругу читателей.
На примерах великих греков рассматриваются общечеловеческие ценности и идеалы, представлены удивительные повороты человеческих судеб. В каждом очерке дается оценка итогов жизни того или иного героя, принесенная им польза свой стране и народу. Жизнеописания, созданные Плутархом, «порождают потребность деятельности, соединенную с уважением к нравственным началам, отличающим истинного человека и гражданина».
Книга иллюстрирована снимками с античных памятников, монументов, барельефов, скульптурных изображений, запечатлевших лица героев книги и исторические события, связанные с их судьбами. Известно, что книга А.Фелье имелась в библиотеке Императорской семьи и пользовалась большим успехом у ее членов.
