[Григорьев В.В.]. Султана Мендали Ниралиева девять хивинских писем в редакцию «Русского мира». Издание, сделанное единственно для приятелей и почитателей автора. Спб., типография Дома призрения малолетних бедных, 1873. [2], 158 с. 17,2 х 13 см. В полукожаном переплете эпохи. Хорошая сохранность. Редкость.
Библиография: Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов... М., 1958, Т. 3, С. 144.
Василий Васильевич Григорьев (1816-1881) - крупный ориенталист, профессор Петербургского университета, член-корреспондент Академии наук. В 1838 г. стал профессором восточных языков в Ришельевском лицее в Одессе. В 1842 г. написал диссертацию: «О достоверности ярлыков, данных ханами Золотой Орды русскому духовенству». В 1851 г. В.В.Григорьев переехал в Оренбургский край и получил должность начальника пограничной экспедиции, где сосредоточивались дела по сношению с ханствами и управление киргизами. Это дало ему возможность написать несколько статей, посвященных Туркестанскому краю; из них выдающееся значение имеет: «О некоторых событиях в Бухаре, Коканде и Кашгаре: записки мирзы Шемса Бухари», где сообщены интересные исторические сведения и впервые дан образец таджикского наречия.
В своих публицистических статьях В.В.Григорьев старался выяснить задачи и интересы России в Средней Азии, а также способы воздействия на нее. К периоду работы в Петербургском университете относятся капитальные труды: «Кабулистан и Кафиристан» и «Восточный Туркестан», а также монография «О скифском народе саках». В.В.Григорьев организовал Международный съезд ориенталистов. В последние годы жизни работал начальником Главного управления по делам печати. Как публицист, В.В.Григорьев отчасти примыкал к славянофилам; как ученый, он был крупным специалистом по истории Востока и далеко продвинул вперед изучение среднеазиатской истории.
Представленные письма написаны в свободном, ярком и довольно ироничном стиле от лица европейски образованного мусульманина, совершившего хадж, обладающего свободой мысли и широтой взглядов. Они посвящены положению мусульман в России и на Ближнем Востоке. Основной вопрос: отношения Востока и Запада, традиционализма и «прогресса» и место России на Востоке. Автор стремится взглянуть на процессы, происходившие в интеллектуальной и политической жизни России с точки зрения стороннего наблюдателя. Он доказывает преданность мусульман России и призывает власти увидеть в них опору, а не решать проблемы только силовыми способами и пустой борьбой с исламом. Возможен путь мирного присоединения новых народов и территорий путем включения местных элит в общероссийскую, и этот путь мог бы привести к мирному покорению не только Хивы, но даже Индии. Письма В.В.Григорьева были написаны как раз в то время, когда Россия вела борьбу за Среднеазиатские территории и сталкивалась там с жесткой конкуренцией Англии. Автор предлагает собственное видение этих геополитических и культурных проблем и пути их решений.
