Грин Д.Р. История английскаго народа. Перевод с английскаго П.Николаева. Издание К.Т.Солдатенкова. 4 тома. М., типо-литография В.Ф.Рихтер, 1891-1892. 21,4 x 14,9 см. Первое издание на русском языке. В двух современных полукожаных переплетах. Отличная сохранность.
Т. I. [4], II, 450 c.
T. II. [2], II, 396 c.
T. III. [2], II, 365 c.
T. IV. [4], 308, CXVIII c.
Труд Джона Грина «История английского народа» - уникальное издание XIX века, предвосхитившее многие современные исторические подходы в науке. Эта книга обеспечила автору место в ряду выдающихся английских историографов. Джон Ричард Грин (1837-1883) был не профессиональным историком, а англиканским священником. По свидетельствам современников,его проповеди отличались красноречием и горячим чувством, что передалось и его историческим сочинениям. Настоящее издание послужило основной книгой для изучения истории Англии для Карла Маркса, о чем свидетельствует «Конспект работы Д.Р.Грина», сохранившийся в его архивах.
Первым шагом на пути к 4-томной «Истории» стала «Краткая история английского народа», изданная в 1874 г. 4-томное издание впервые увидело свет в 1877-1880 г.г. и спустя десятилетие было переведено на русский язык. Печать стала возможной благодаря средствам известного мецената, фабриканта Козьмы Терентьевича Солдатенкова. Сын богатого купца-старообрядца, К.Т.Солдатенков был страстным и увлеченным библиофилом, коллекционером и благотворителем, мечтал заняться издательской деятельностью, но не имел для этого должного образования: всю юность он провел за отцовским прилавком. Свое первое издательство он открыл в 1856 г. вместе с Н.М.Щепкиным, сыном известного актера. С его помощью на Лубянке был открыт необычный магазин Н.М.Щепкина, объединивший в себе кофейню и библиотеку. Издание книг было важной частью благотворительной и просветительской деятельности К.Т.Солдатенкова, и к концу XIX века достигло своего пика. Подбор книг всегда осуществлялся с большой тщательностью.
Основная цель «Истории английского народа» была определена автором в самом названии. С точки зрения объема, временного охвата, представленного фактического материала и, самое важное - новизны подхода, эта книга представляет собой грандиозный проект. Д.Р.Грин приобрел популярность благодаря тому, что смог оставить в стороне ставший привычным научный подход с его устаревшей периодизацией. Он предпочел истории королей, их фаворитов и аристократии историю самого народа. Он коротко прошелся по истории войн и дипломатии, но для того, чтобы составить основную часть книги, обратился к социальному развитию, в котором он видел историю самой нации. Его больше интересовали законы Елизаветы I о бедняках, чем ее военные победы, а В.Шекспира он поместил в один ряд с другими героями ее эпохи. Это сочинение, как никакое другое, рассказало об истории общества: фигурах миссионеров, поэтов, печатников, купцов и мыслителей.
Для каждой главы, в духе лучших исторических работ, были сделаны прибавления в виде кратких критических замечаний и сведений о дополнительных источниках информации, с которыми мог ознакомиться читатель. Д.Р.Грин предпочел ограничиться только английскими авторами для создания подлинно национальной книги.
