Montagnes du Caucase. E.11. [Paris, 10-ems a. XIX siecle]. – Карта Кавказа. E.11. Масштаб: 1 : 500 000 [ок. 5 км в 1 см]. [Париж, 10-е г.г. XIX в.]. Гравированная на меди военная карта в паспарту. Размеры оттиска: 53 х 82,5 см. Размеры в паспарту: 72 х 101,5 см. Отличная сохранность. Редкий для российского антикварного рынка экземпляр, имеет историческое значение.
Настоящая карта, судя по особенностям картографии, применения шрифтов и оформлению может быть датирована 1800-ми г.г. – эпохой Наполеоновских войн. Этому не противоречат особенности бумаги, гравировки, степени старения материалов.
Обозначение номера листа в правом верхнем углу «Е.11» указывает на то, что лист входил в состав атласа. Под картой помещены две масштабных линейки в верстах и лье. В переводе на современную систему масштаб составляет 5 км в 1 см. (1 :500000). С подобным масштабом известна лишь одна карта этого времени, получившая название «Столистовая карта Российской империи». Ее полное название «Подробная карта Российской империи и близлежащих заграничных владений». Она была исполнена в 1797–1805 гг. в равнопромежуточной конической проекции в масштабе 20 верст в дюйме (1 :840000). Основные источники карты – межевые материалы, хранившиеся в Депо карт и полученные из Межевой канцелярии, результаты новых съемок, произведенных в конце XVIII – начале XIX в. офицерами Свиты Е.И.В. по квартирмейстерской части в западных и северо-западных губерниях. К 1805 г. в состав карты были включены листы на Северную Карелию и Кольский полуостров, что в совокупности составило 107 листов. Общий тираж карты – около 1500 экземпляров. Карта считалась несекретной и продавалась всем желающим через Депо карт и Главный штаб. В результате карта была приобретена французской разведкой, приведена к масштабу 1 :500000 и заново перегравирована и отпечатана. Все наименования, подписи, топонимы и пр. были даны латиницей. Карта стала основным источником, по которому передвигалась французская армия в ходе кампании 1812 года.
На карте представлены территории Кавказа. Показаны административные границы округов, города: Тифлис, Моздок, Кутаис, Владикавказ, Сурам, Гори, Телав (совр. Телави), Сигнаг (соврем. Сигнаги) и др. Выделены средние и малые населенные пункты: городки, горные селения; обозначены церкви и монастыри; места расселения кавказских народов, наземные пути сообщения, почтовые станции; реки, озера, передан рельеф местности.
Особенности топографии, большая подробность и точность карты, на которой отражены даже малые и незначительные топонимы, пути сообщения и рельеф местности позволяют определить карту как имевшую военное назначение.
