Le Knez, ou Duc, Jacob Iwfimiewisch Bocoscoye Second Ambassadeur. Le Knez Kirila Worfolamiewitz Chancelier de Moscouie 3-e Ambassadeur. Ces Ambassadeurs des Czars ou Grands Ducs de Moscouie curent l’honneur de haranguer le Roy, et d’admirer sa Majeste en Son Chateau de Versailes, le 12-e Aoust 1687. Se Vendent a Paris chez F.Iollain, rue S-t. Jaques a la ville de Cologne. - Князь или герцог Яков Ефимьевич, стольник, Второй посол. Князь Кирила Ворфоламеевич хранитель печати, из Москвы 3-й посол. Эти послы Царей или Великих Князей Московских удостоились чести обращаться к королю и лицезреть Его Величество во дворце в Версале 12-го августа 1687 г. Париж, издатель Ф.Иоллен, конец XVII века. Гравюра на меди в раме и паспарту. Размеры оттиска: 30 х 19 см. Размеры в раме: 47,5 х 36,4 см. Отличная сохранность. Редкость. Есть экспертное заключение Российской государственной библиотеки.
На настоящей гравюре изображены князь Яков Ефимович Мышецкий и дьяк Стрелецкого приказа (на гравюре ошибочно назван князем) Кирилл Варфоломеевич Алексеев - второй и третий послы русского посольства в Париже.
Первое русское посольство во Францию, отправленное царевной Софьей Алексеевной для создания союза России и европейских государств против Турции, прибыло в Париж 21 июля 1687 г. Посольство возглавлял князь Яков Федорович Долгорукий.
Русские посланники передали королю Франции Людовику XIV предложение России о вечном мире и о присоединении Франции к Священному союзу против турок. Помимо России, в Союзе участвовали Австрийская империя, Польша и Венеция.
Послы были приняты Людовиком XIV сначала в Сен-Дени, а затем в Версале, и добились обещания, что король, несмотря на договор о дружбе с турками, не будет вмешиваться в войну России с Османской империей, после чего отбыли в Испанию. Прием послов в Версале как раз и отражен на представленной гравюре.
Князь Яков Федорович Долгорукий (1639-1720) - князь, боярин, сенатор, дипломат. После смерти царя Федора Алексеевича был в числе сторонников малолетнего Петра. Изучал математику, богословие, латинский язык. Во время Московского восстания 1682 г. выступил сторонником Петра I, в связи с чем был назначен комнатным стольником царя. Опасаясь роста влияния Я.Ф.Долгорукого на Петра, царевна Софья отправила его в 1687 г. посланником во Францию и Испанию под предлогом просить их государей о помощи в предстоявшей войне с Турцией. Провожая Ф.Я.Долгорукого в дальнюю дорогу, Петр наказал купить ему во Франции астролябию. Приобретенный прибор стал началом изучения юным царем математики у голландца Ф.Тиммермана. В 1687-1697 г.г. Я.Ф.Долгорукий возглавлял Московский Судный приказ. В 1689 г. участвовал в Крымском походе под руководством князя В.В.Голицына. В том же году он одним из первых стал на сторону Петра I в борьбе с царевной Софьей и прибыл в Троице-Сергиеву лавру. Участвовал в Азовских походах 1695-1696 г.г., за что был пожалован в ближние бояре (1696). После взятия Азова служил на Белгородской засечной черте и охранял южные границы от крымских набегов. В 1698 г. был назначен послом в Швецию для мирных переговоров.
Князь Яков Ефимович Мышецкий (ум. 1700) - русский государственный и военный деятель, царский стольник и дипломат. В 1687 г. вместе Я.Ф.Долгоруким был во главе русского посольства во Францию и Испанию.
Кирилл Варфоломеевич Алексеев (вторая половина XVII века) - подьячий, затем дьяк Стрелецкого приказа в правление царей Алексея Михайловича, Федора Алексеевича и Петра Алексеевича, а также царевны Софьи. С 27 февраля 1687 г по 15 мая 1688 г. - дьяк посольства во Францию и в Испанию под началом князя Якова Долгорукова и Якова Мышецкого.
