Крымская экспедиция: Разсказ очевидца, французскаго генерала. Перевод с Французскаго. Спб., в Военной типографии, 1855. [2], 86 с. 23,5 х 15,5 см. В издательской обложке и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность.
Знаменитая брошюра, выпущенная российским Военным ведомством, повествует о "бедствиях союзных армий в Крыму" во время Восточной войны (1853-1856), описанных от имени анонимного французского генерала. В предисловии сообщается, что книга первоначально была опубликована во Франции, а затем уже появилась в русском переводе. Утверждается, что французским правительством делались многочисленные (и безуспешные) попытки выяснить имя автора и редактора книги. Предвосхищая сомнения в достоверности публикации, издатели сразу предупреждают читателя, что все возможные обвинения со стороны противника в фальсификации и клевете опровергаются общеизвестными фактами о действительном ходе событий. "Не мы открываем свету, как неисходно поставлена армия союзников пред стенами Севастополя, а сами наши враги, и потому именно мы не можем не поделиться удовольствием с нашими соотечественниками, представляя им в русском переводе этот так правдиво и бойко написанный рассказ". Настоящая брошюра представляет собой яркий образец политической пропаганды середины XIX столетия. В 1855 г. было выпущено три издания этой книги.
Крымская (Восточная) война 1853-1856 г.г. первоначально велась между Российской и Османской империями за господство на Ближнем Востоке. Первые удачи русских войск, а в особенности разгром турецкого флота в Синопе побудили вмешаться в войну Англию и Францию на стороне Османской Турции. В 1855 г. к воюющей коалиции присоединилось Сардинское королевство. Военные действия велись в Балтийском море, на Камчатке, Кавказе, в Дунайских княжествах. Но наибольшего напряжения бои достигли в Крыму при обороне Севастополя от войск союзников (отсюда и название войны - Крымская). К союзникам готовы были примкнуть Пруссия и Австрия, до этого связанная узами "Священного союза" с Россией. Угроза присоединения к войне Австрии и Пруссии вынудила русских в 1856 г. признать поражение и принять навязанные союзниками условия мира.
