[Laveaux, J.-Ch. de]. Histoire de Pierre III, empereur de Russie, Imprimee sur un manuscrit trouve dans les papiers de Montmorin, ancien Ministre des affaires etrangeres, et compose par un agent secret de Louis XV, a la cour de Petersbourg; Avec des eclaircissemens et des additions importantes; suivie de l’Histoire secrete des amours et des principaux amans de Catherine II. Par l’Auteur de la Vie de Frederic II, roi de Prusse. Avec Figures. Tomes I-III. Paris, Maison la Briffe, An VII de la Republique Francaise [1799]. - [Лаво, Ж.-Ш. де]. История Петра III, императора Российского, изданная по рукописи, найденной в бумагах Монморана, прежнего министра иностранных дел, составленной секретным агентом Людовика XV при Петербургском дворе; С важными разъяснениями и дополнениями, а также Тайная история любовных похождений и основных фаворитов Екатерины II. Написаны автором биографии прусского короля Фридриха II. С иллюстрациями. 3 тома. Париж, Дом Лабрифф, VII год Французской республики [1799]. 19 х 11,5 см. Первое издание. В трех полукожаных переплетах эпохи с золотым тиснением на корешках. Золотой обрез. Очень хорошая сохранность. Издание имеет историческую ценность, представляет интерес для музеев. Редкость.
Том 1. [4], IV, 360 с.; 1 л. фронт.
Том 2. [4], 360 с.; 1 л. фронт.
Том 3. [4], 312 с.; 1 л. фронт.
Автор книги - выдающийся французский писатель, филолог и гуманист Жан-Шарль Тибо де Лаво (1749-1827). В качестве профессора французской литературы и грамматики Ж.-Ш.Лаво служил при дворе прусского короля Фридриха II и написал его биографию. После Великой Французской революции он вернулся во Францию, где стал членом Трибунала, выносившего приговоры побежденным. Очевидно, одним из таких побежденных и был бывший министр иностранных дел Луи-Виктор де Монморан (1762-1792), приговоренный Трибуналом к гильотине. В ходе следствия по этому делу были открыты секретные донесения французских агентов в России, среди которых оказались и подробные сообщения об убийстве Петра III и теневых сторонах жизни русской императрицы Екатерины II. Эти материалы были обработаны и опубликованы Ж.-Ш.Лаво. При всей возможной тенденциозности изложения, в основе книги лежат достоверные факты, добытые французским шпионом, внедренным в окружение императрицы. Они значительно дополняют образ как самой Екатерины, так и ее эпохи.
Ж.-Ш.Лаво постарался, по его собственным словам, развенчать образ просвещенной правительницы, созданный философами, и уподобил ее развратной Мессалине и преступной Агриппине. Издание было опубликовано лишь после смерти Екатерины, поскольку могло привести к нежелательному переходу конфликта с Россией в вооруженную стадию. При вступлении на престол императора Павла I этого опасались уже в меньшей степени, поскольку он сам не питал нежных чувств к своей матери. Но, тем не менее, пока у власти находились Романовы, книга никогда не могла быть переведена на русский язык.
Сочинение Ж.-Ш.Лаво имело Приложение, в котором давался специальный обзор событий Пугачевского восстания 1773-1774 г.г. под названием «Histoire de la revolte de Pugatschef». Это была одна из первых европейских публикаций о событиях «Русского бунта». А.С.Пушкин использовал настоящую книгу как важный источник при написании истории Крестьянской войны под руководством Е.Пугачева.
В издании помещены три гравюры на меди, выполненные по рисункам художника Ф.Ута, гравировали доски Тассер и Дюпрель. Сюжеты гравюр: «Убийство Петра III по приказу его жены Екатерины II», «Пугачев приказывает повесить Карлова в присутствии его жены», «Екатерина встречается с Потемкиным в его дворце».
