Ленорман Ф. Руководство к древней истории Востока до персидских войн. Перевод под редакцией М.П.Драгоманова. 2 тома. Киев, в Университетской типографии, 1876-1879. 23,1 х 16,1 см. На оборотах титульных листов: «Оттиск из «Университетских известий» 1875[-1879] г.». Первое русское издание, выходило отдельными оттисками малым тиражом. В двух современных полукожаных переплетах. Отличная сохранность. Редкость.
Том 1. Вып. 1-й. Египтяне. (1876). [2], 210, IV с.; 1 л. табл.
Том 1. Вып. 2-й. Ассирияне и вавилоняне. Перевод И.Каманина. (1877). [4], 211-438, II, IV с.; 2 л. табл.
Том 1. Вып. 3-й. Финикияне. Перевод И.Каманина. (1878). [2], 439-634, VI с.; 1 л. табл.
Том 2. Вып. 1-й. Арабы. Перевод И.Каманина. (1878). [2], 124, IV с.
Том 2. Вып. 2-й. Мидяне и персы. Перевод И.Каманина. (1878). [2], 125-290, VI с.; 1 л. табл.
Том 2. Вып. 3-й. (С приложениями). Индийцы. Перевод И.Каманина. (1879). [2], 291-582, VIII с.; 7 л. карт.
Библиография: Международная книга, 53-406, 71-477.
Франсуа Ленорман (1837-1883) - выдающийся французский востоковед, филолог, археолог, один из самых крупных и авторитетных историков XIX века.
Настоящий фундаментальный труд в свое время стал новым словом в востоковедении. В нем были собраны и обобщены самые новые сведения по древнейшей истории Востока: последние археологические открытия, данные этнографии, папирологии, информация письменных источников египетского, финикийского, шумеро-аккадского происхождения. Это позволило создать цельную картину прошлого Ближневосточных цивилизаций, являющихся колыбелью человечества. Историк стремится проверять полученную информацию, сопоставляя данные разных источников. Сведениям письменных источников он искал подтверждения в археологии.
Большое значение для исследователя имело выяснение происхождения древних народов Ближнего Востока, которое историк устанавливал на основании лингвистики, археологии и антропологии. Книга снабжена двумя этнографическими классификациями народов Востока, основанными на понятиях библейского родословия и на этнолингвистическом родстве народов.
Историк рассказывает о развитии цивилизации народов Востока, анализируя оставленные ими хозяйственные документы, культовые тексты, памятники литературы, науки и искусства. Он исследует типы общественного строя, управления, правовые нормы и то, как они были связаны с нравами и обычаями людей, своеобразие хозяйственно-экономической организации обществ, эволюции разных видов письменности и форм религии и т.д.
Рассказывается о значении пирамид в египетских культах мертвых, о космологических и астрологических знаниях халдеев, о древнейших народах Палестины и происхождении арабов, о торговых и культурных связях ближневосточных народов. Пристальное внимание уделено развитию индийской культуры: ведической эпохе, распространению ариев в Индии, мифологии, космогонии и философии браманизма, развитию буддизма, своеобразию его морали, метафизики и мифологии.
Именно книга Ф.Ленормана стала источником новейших сведений о Древнем Востоке для русских читателей конца XIX века. Она значительно увеличила интерес европейцев к древним цивилизациям.
