Мартынов А. Названия московских улиц и переулков с историческими объяснениями. Издание второе, исправленное и значительно дополненное. М., [типография Т.Рис], 1881. [4], 224 с.; 1 л. илл. 16,2 x 11,6 см. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением между бинтами на корешке. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.
Библиография: Международная книга, 4-208, 9-407, 38-345.
В книге в алфавитном порядке приведены названия 174 улиц и 547 переулков Москвы, в каждом случае описано точное местонахождение (городская часть или район) и протяженность топографической единицы (откуда она выходит и к чему примыкает). Даны объяснения истории происхождения городских топонимов, сделаны краткие экскурсы в судьбы многих из них, приводятся старые названия, уже вышедшие на тот момент из употребления. В определенных случаях говорится об учреждениях, предприятиях или домах частных владельцев, давших названия топонимам. Книга основана на богатом архивном материале.
Названия улиц, переулков и площадей чаще всего возникают не случайно и не выдуманы произвольно. Обычно в них содержится указание на какое-то историческое событие, на известную в свое время личность, на бытовую черту, на местную особенность. В городских названиях отражаются постепенный рост города, следы старых обычаев, влияние выдающихся лиц, впечатление, оставленное историческими событиями. В названиях улиц хранится память прошлого, порой очень отдаленного. Переходя от поколения к поколению, названия искажаются, теряют свое первоначальное значение. Поэтому очень важно не только сохранять старые имена улиц, но представлять их происхождение и понимать смысл их названий.
За многовековую историю Москва, как и всякий город, неоднократно меняла свой облик, исчезали целые районы, на их месте возводились новые. Воспоминания же об утраченных топографических ориентирах на карте города, относившихся к той или иной эпохе, нередко сохранялись еще очень долго, порождая тем самым призрачный образ ушедшей «мифической» Москвы.
Книга большого знатока московской истории Алексея Александровича Мартынова (1820-1895) является первым опытом исторического объяснения названий московских улиц и площадей. Алексей Александрович Мартынов был известным архитектором, историком архитектуры, археологом. Участвовал в строительстве Большого Кремлевского дворца, в реставрации и восстановлении Кремлевских соборов и царских палат. Мартынов был действительным членом Императорского Московского археологического общества с 1871 г., а с 1891 г. – действительным членом Московского архитектурного общества. Мартынов подготовил ряд изданий, посвященных истории некоторых шедевров московского зодчества. Среди них книга «Русская старина в памятниках церковного зодчества», принесшая ему популярность. Среди сооружений, возведенных по проектам Мартынова, хорошо известна Церковь св. Георгия в с. Коломенском.
