Миних Б.-Х. Записки фельдмаршала графа Миниха. Перевод с французскаго. Редакция издания и примечания С.Н.Шубинскаго. С приложением портрета графа Миниха. Спб.: Издание Я.А.Исакова, 1874. XXX, 406 c.; 1 л. портр. 18,9 x 13,1 см. Первое русское издание, вышедшее через 100 лет после прижизненного издания на французском языке. Книга выпущена в серии «Записки иностранцев о России в XVIII столетии», книга 2-я. В современном полукожаном переплете. Сохранены издательские обложки. Отличная сохранность. На титульном листе владельческий штамп «Библиотека Ивана Егоровича Забелина».
Иван Егорович Забелин (1820-1908) один из крупнейших русских историков, археолог, коллекционер, организатор музейного дела. Наиболее известны труды Забелина «Домашний быт русского народа в ХVI и ХVII столетии», «Домашний быт русских царей в ХVI и ХVII столетии» и «Домашний быт русских цариц в ХVI и ХVII столетии».
Записки графа Миниха, написанные для Екатерины II, охватывают период с 1720 по 1761 гг. и представляют собой свод характеристик государей от Петра Великого до Петра III. Автор отстаивает необходимость учреждения государственного совета для «наполнения пустоты между верховной властью и властью Сената». Миних был тонким и умным наблюдателем, хорошо разбиравшимся в людях. Его записки - смесь воспоминаний и общих рассуждений о русском государстве и его устройстве. Повествование начинается с похода князя Голицына в Крым в конце XVII века. Автор обращает внимание на развитие армии, и в частности, русской артиллерии. Главный же акцент сделан на государственных вопросах. Миних высоко оценивает мудрость Петра Великого, описывая его деятельность, первые политические шаги, Великое посольство. Автор переходит от одного царствования к другому. Конечно, перед ним не стояла задача быть объективным. Как и во всяких мемуарах, здесь присутствует собственное видение, скрытые мотивы и тенденции. Однако «Записки» сопровождаются большим разделом примечаний, где дан исторический комментарий к тексту Миниха. В статье Хмырова в разделе приложений рассматривается деятельность Миниха как профессионального военного - в столь близкой ему сфере артиллерии.
Записки впервые увидели свет в 1774 г. на французском языке и быстро стали библиографической редкостью. На русском они появляются только через сто лет. В настоящем издании сочинение графа Миниха сопровождается его дневником (с 1683 по 1721 год) и статьей М.Д.Хмырова ("Фельд-цейхмейстерство графа Миниха"). Переводчик записок максимально придерживался подлинного текста, стараясь полностью сохранить его смысл. Предисловие написано профессором К.Н. Бестужевым-Рюминым. В конце книги приложен также указатель публикаций, посвященных Миниху (включая иностранные публикации). Портрет графа Миниха рисован художником В.С. Крюковым с гравированного портрета, исполненного в 1764 году, известным гравером Чемесовым.
Граф Бурхард-Христофор Миних (1683-1767) генерал-фельдмаршал, сын тайного советника. Отец, заведовавший плотинами в графстве Ольденбургском, специалист по фортификации и гидравлике, дал сыну отличное воспитание, поручал ему копировать планы, чертежи, читать описания плотин и шлюзов. Миних – профессиональный военный, готовый служить тому государю, который больше заплатит. Его карьера началась в 1701 г. в звании капитана в германских княжествах, а в 1717 г. он был уже генерал-майором в Речи Посполитой и руководил военной инспекцией. В это время честолюбивый военачальник размышлял, кому выгоднее можно продать свои услуги. Познакомившись с князем Г.Долгоруким, посланником в Варшаве, Миних передал для царя свои сочинения по фортификации, и в 1720 г. был приглашен в Россию. Сначала Петр поручил инженеру начертить новый план для укрепления Кронштадта. Затем новоиспеченный генерал-лейтенант занялся облегчением судоходства по Неве. Император Петр II пожаловал Миниху графский титул и поместья (1728 г.), определил его генерал-губернатором С.-Петербургским, Ингерманландским, Карельским и Финляндским.
Миних проявил полную лояльность новой императрице Анне Иоанновне (1730 г.), поздравил ее со вступлением на престол, за что получил новые должности и награды. После низвержения Бирона Миних дал первым сановникам более высокие назначения, на себя он примерил чин генералиссимуса. Его стремительное возвышение закончилось в короткий период регентства Анны Леопольдовны. Миних был сослан и возвратился из политического небытия только по воле Петр III. Екатерина II относилась внимательно к петровскому генерал-инженеру: один из первых экземпляров своего "Наказа" она передала Миниху, с просьбой прочитать его и сообщить ей свое мнение.
Заслуги графа в военном деле безусловны. Он составил новый порядок для гвардии, полевых и гарнизонных полков, дал начало Измайловскому и конной гвардии полкам, завел кирасир, отделил инженерную часть от артиллерийской, учредил сухопутный кадетский корпус, принял меры к более правильному обмундированию и вооружению войск. Миних мечтал о переходе через Дунай, о завоевании Константинополя, об образовании особого молдавского княжества под протекторатом России и с собственной персоной во главе.
Библиография: Международная книга, 35-652, 60-943.
