Мутер Р. История живописи в XIX веке. Перевод З.Венгеровой. 3 тома. Спб., издание товарищества «Знание», 1899-1901. 26,4 x 19 см. В трех полукожаных переплетах эпохи работы знаменитой мастерской А.П.Пецмана (Москва). Очень хорошая сохранность.
Том 1. (1899). [4], VI, [2], 353, IV c.; c илл. в тексте и 10 илл. на отдельных листах.
Том 2. (1900). [2], 484, [2] c.; c илл. в тексте и 4 илл. на отдельных листах.
Том 3. (1901). [4], 462, [2] c.; c илл. в тексте и 4 илл. на отдельных листах.
Библиография: Международная книга, 16-77, 72-490.
Рихард Мутер (1860-1909) - известный немецкий историк искусства. Его фундаментальный труд «История живописи в XIX веке» принес автору громкую славу не только в Европе, но и в России, где он был принят с большим интересом. Сочинение было переведено на несколько языков и пользовалось заслуженной известностью.
В своей работе Р.Мутер стремился дать сжатый и ясный очерк ключевых моментов в развитии искусства Европы, Америки и Японии с конца XVIII века до современного ему конца XIX-го. Это была первая книга, в которой искусство XIX века было оценено или, вернее, переоценено с точки зрения современности. А.Н.Бенуа в своих воспоминаниях писал: «Так об искусстве, об истории искусства до тех пор никто не говорил. Так просто, свободно и смело. <…> Не только современное, но и старинное искусство получало в освещении Мутера новую жизнь, новый смысл».
По Р.Мутеру, историческое значение художника зависит от его роли в «общеевропейском духовном концерте», важнейшим критерием оценки является индивидуальное своеобразие мастера, а качество картины, минуя социологию и требования «злобы дня», определяется прежде всего живописными достоинствами.
Р.Мутер последовательно рассматривает классическое и реалистическое направления в искусстве XIX века. Благодаря влиянию реализма, живопись перешла к изучению текущей действительности, а импрессионизм, неоднозначно воспринятый современниками, освободил художников от музейных рамок, в которых не может существовать новая, только зарождающаяся школа. В своей работе искусствовед старался показать только вершины, представить работы наиболее самобытных художников, касаясь обстоятельств их жизни только в той степени, в какой они объясняли особенности их творчества. Можно сказать, что автор был импрессионистом среди исследователей изящных искусств: отбросив лишние подробности, он резкими и решительными чертами выстроил образ эпохи через величайшие полотна века.