Наполеон Бонапарте и народ французской. Перевод с немецкаго. В двух частях. М., в Университетской типографии, 1806. 19 х 10,7 см. Отпечатано на голубоватой бумаге верже. В цельнокожаном переплете эпохи. Отличная сохранность. На обороте передней крышки наклеен ярлык магазина, в котором впервые была продана книга: «Из лавки Матвея П.Глазунова в Москве». Редкость.
Часть I. 160 с.
Часть II. 182, [2] с.
Одна из первых книг, посвященных личности и судьбе Наполеона Бонапарта (1769-1821), появившихся в России. В основном это были переводные сочинения. Они выходили с 1801 г., после прихода к власти Александра I, рассчитывавшего изначально на мирные отношения с Францией. В октябре 1801 г. в Париже был подписан русско-французский мирный договор, по которому Россия признавала Францию равноправным государством Европы и закрывала глаза на итоги Французской революции.
Книга была написана и издана впервые на немецком языке вскоре после того, как Наполеон был провозглашен императором. Ее автор - немец, который подолгу жил во Франции, как до Великой Французской революции, так и после нее. Оставаясь анонимным, о себе он говорит, что стремился избегать критики или восхваления деятельности нового великого правителя, «чрезвычайного человека, который Франции дал нынешнюю ее форму». Кроме того, автор выражает республиканские и конституционные симпатии.
В книге формируется сложный образ Наполеона, героя и узурпатора, бесконечно властного и честолюбивого политика, чья политическая сила основана была на военном гении. В издании рассмотрен расклад политических сил в Европе и внешняя политика Наполеона, которая позволила ему создать империю. Представлено новое буржуазное законодательство и новая административно-полицейская система, которые сформировались при Наполеоне. Автор показывает, что Наполеон, на самом деле, с помощью усиления власти полиции усилил контроль над французами. Даже дядя министра Талейрана барон д’Аршамбо, вернувшийся из эмиграции, находился под негласным наблюдением. Рассказывается, как Наполеон приближал к власти своих родственников и позволял быстро обогащаться близким сторонникам. Рассмотрено развитие гражданских свобод, институтов и самосознания французов после Великой Французской революции.
