Охотский Я.Д. Разсказы о польской старине: Записки XVIII века Яна Дуклана Охотскаго с рукописей, после него оставшихся, переписанныя и изданныя И.Крашевским. 2 тома. Спб., типография П.П.Меркульева, 1874. 21,2 х 14,2 см. В одном полукожаном переплете эпохи и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность. Профессиональная реставрация корешка.
Т. 1. IV, 336 c.
T. 2. IV, 320 c.
Йозеф Игнацы Крашевский (1812-1887) - польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии. Отличался необычайной творческой плодовитостью - его литературное наследие составляет около 600 томов произведений самых разных жанров: романов и повестей, поэтических и драматических произведений, а также работ по истории, этнографии, фольклористике, путевых очерков, публицистических и литературно-критических статей. Множество его произведений переведено на русский язык. Во второй половине XIX века И.Крашевский был самым популярным в России польским писателям. В 1915 г. в С.-Петербурге было издано его собрание сочинений в 52 книгах.
Настоящее издание представляет собой литературно обработанные И.Крашевским мемуары польского шляхтича из Волыни Яна Дуклана Охотского (1766-1848), в которых представлено необычайно точное и яркое описание жизни и обычаев польской шляхты преимущественно Правобережной Украины и Западной Беларуси конца XVIII - начала XIX в.в. Описана система воспитания и образования в Польше, устройство и положение дворянства, дворы вельмож, охоты, ярмарки, система выборов, заседания сеймов, жизнь провинции и т.д. Даны характеристики выдающихся деятелей этого времени, таких, как воевода Виленский князь Карл Радзивилл, последний король Польский и великий князь Литовский Станислав Август Понятовский, выдающийся государственный и военный деятель генерал Петр Потоцкий, фельдмаршал граф П.А.Румянцев, императоры Павел I и Александр I, Наполеон Бонапарт. Описаны события войны 1812 г. Повествование доведено до смерти Александра I.
В конце книги помещены воспоминания еще нескольких лиц: записки аббата Охотского и Северина Букара, отрывки из мемуаров Хржонстовского и ксендза Дмоховского.
