Пантусов Н.Н. Таранчинския песни. С приложением трех таблиц рисунков и нот. Спб., типография Императорской Академии наук, 1890. [2], ХХ, 154 с.; 6 л. илл., нот., 10 л. фотографий. 23,6 x 15,5 см. Отдельный оттиск из «Записок Русского Географического Общества по Отделению этнографии» т. 17, вып. I. Малотиражное издание на русском и уйгурском языках. Книга впоследствии не переиздавалась. Экземпляр экономиста и предпринимателя-железнодорожника, депутата Государственной думы М.П.Федорова с автографом военного администратора Туркестанского края Г.П.Федорова. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность. На титульном листе автограф Г.П.Федорова: «М.Федорову для руководства при любовных объяснениях. От брата Георгия. г. Ташкент 14 Окт. <18>93 г.». Наш экземпляр отличается от описанного в РНБ тем, что в нем присутствуют 10 фотоснимков на отдельных листах с картин быта таранчей, выполненных художником Н.Г.Хлудовым. Экземпляр имеет историческую ценность. Редкость.
Михаил Павлович Федоров (1845-1925) - публицист, военный корреспондент и предприниматель, соратник премьер-министра С.Ю.Витте, член II Государственной думы, председатель Торгово-промышленного отдела Общества востоковедения и Общества финансовых реформ. Личный почетный гражданин, дворянин. Родился в Курске. Окончил Воронежский кадетский корпус, в течение семи лет служил офицером в армии. Затем окончил юридический факультет Московского университета со степенью кандидата прав. Был военным корреспондентом во время войн с Турцией на Балканах в 1876-1878 г.г. В 1904 году был избран гласным Санкт-Петербургской Городской думы. В 1905 г. входил в состав делегации земских и городских деятелей к Николаю II. После провозглашения Октябрьского манифеста вступил в партию кадетов, был ее казначеем. В феврале 1907 г. был избран членом II Государственной думы. Состоял докладчиком и председателем Бюджетной комиссии, а также членом Финансовой комиссии. Некоторые его работы были посвящены хлопководству в Средней Азии и соперничеству с европейскими великими державами на Востоке.
Георгий Павлович Федоров, тайный советник, младший брат Михаила, почти сорок лет прослужил в Туркестане (1870-1910), прошел там все ступени военной карьеры от прапорщика до правителя Канцелярии генерал-губернатора Туркестанского края. Оставил ценные мемуары, где прослеживается жизнь и судьба десятков выдающихся деятелей Туркестана и Ташкента. Г.П.Федоров учился вслед за братом в Воронежском кадетском корпусе, затем служил преимущественно в тех же частях, что и Михаил Федорович, в том числе в Оренбурге, откуда в 1870 г. начался военный поход в Киргиз-кайсацкие степи. Оставил в своих воспоминаниях детальные описания покорения Средней Азии, политики русского государства в Туркестане и в отношении Китая. В воспоминаниях приведено немало сведений и о совместной деятельности с братом Михаилом. В 1893 г. Г.П.Федоров возглавил русскую часть свиты, сопровождавшей бухарского эмира в Петербург на официальную встречу с императором Александром III. Г.П.Федоров отличался хорошим чувством юмора, прямым характером, весьма критично описывал порядки и нравы русской армии.
В настоящем экземпляре представлены 10 фотоснимков на отдельных листах с картин быта таранчей, выполненных Н.Г.Хлудовым. Эти листы отсутствуют в экземпляре, описанном в РНБ, и, скорее всего, были вклеены самим владельцем или дарителем. Н.Г.Хлудов жил в городе Верный, был весьма плодовит, но долго его работы не получали должного признания, что затрудняло их сохранность. Подписи к снимкам выполнены от руки каллиграфическим почерком.
Николай Николаевич Пантусов (1849-1909) - известный ориенталист, издал несколько ценных исследований по истории Средней Азии. Частично описал архив Кокандских ханов, поступивший в Императорскую публичную библиотеку в 1876 г. Н.Н.Пантусов был крупным чиновником в Семиреченском крае (территория современного Казахстана), а в 1880-е г.г. являлся начальником Кульджинской канцелярии, где стал создателем школы переводчиков с тюркских языков. Исследователь очень интересовался историей и бытом народов Центральной Азии, активно занимался сбором и изучением древних рукописей, памятников старины, образцов казахского и киргизского фольклора, памятников археологии и этнографии. В археологии имя Н.Н.Пантусова широко известно в связи с открытием и изучением в Семиречье христианских кладбищ с каменными надгробиями. В поисках исторических памятников исследователь совершал многочисленные поездки по Семиречью.
В издание Н.Н.Пантусова включены около 60 песен, поющихся во время знакомства, добрачных ухаживаний, сватовства, свадьбы, некоторых праздников годового круга, кроме того, есть и исторические песни, в которых, например, описаны события войны таранчей с китайцами. Образная, живая и полная страсти любовная лирика выделяет песни таранчей в ряду фольклорных циклов народов Центральной Азии. Таранчи (современные уйгуры) переселись из Кашгарии в Илийский край Российской империи.
Песни в книге представлены на таранчинском языке в арабской графике и в переводе на русский язык. Описана музыкальная культура таранчей, их инструменты, способы и церемониал выступлений музыкантов. Песни были собраны и записаны в Илийском крае в 1881-1882 г.г. во время пребывания Н.Н.Пантусова в г.Кульдже по делу о передаче этой области Китаю. Все образцы таранчинской народной литературы были собраны и переведены лично Н.Пантусовым, в ряде случаев он дал комментарии и толкования к опубликованным текстам.
Таранчи - мусульманский земледельческий народ китайской области Кульджа (в провинции Синьцзян), переселенный китайцами из Восточного Туркестана в XVIII веке. Существовало Кульджинское ханство, отложившееся от Китайской империи, которое в 1871 г. подчинилось России. С 1881 г. часть таранчей переселилась в Семиреченскую область, покинув отошедшие обратно к Китаю территории. Иногда термин «таранчи» применяется ко всем земледельческим мусульманским народам тюркско-монгольского происхождения в Средней Азии. В настоящее время он устарел и заменен термином «уйгуры».
