Пирлинг О. Россия и Папский престол. Перевод с французскаго В.П.Потемкина. [В четырех книгах]. М.: Современныя проблемы, 1912. 322, 307-452, [4] с. 21,7 х 14,6 см. Все четыре книги вышли одним томом, на титульном листе помещено название первой книги: "Русские и Флорентийский собор". В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность. На ряде листов штамп-экслибрис домашней библиотеки А.В.Улитина.
Алексей Викторович Улитин (1910-1970) - гидрогеолог, коллекционер книг по истории, искусству, истории церкви, книговедению; основная часть его коллекции (433 экз.) хранится в фонде редкой книги Смоленской областной универсальной библиотеки.
Павел Осипович Пирлинг (1840-1922) - крупный католический историк российского происхождения, иезуит, директор Славянской библиотеки в Париже. Ученый занимался важным вопросом взаимоотношений православной и католической цивилизаций, публикацией древних славянских рукописей. Поддерживал дружеские отношения и переписку с философом Владимиром Соловьевым.
Главная работа П.О.Пирлинга, «Россия и папский престол», как и ряд других, менее крупных исследований, посвящена истории дипломатических сношений между Москвой и Римом. Этот фундаментальный труд написан на основе большого круга архивных источников, хранящихся в Ватикане и других архивах Римской католической церкви, недоступных российским исследователям того времени. Книга начинается событиями подготовки знаменитой Ферраро-Флорентийской унии, подписав которую, Византийская православная церковь в 1430-х г.г. перед лицом угрозы уничтожения государства турками объединяется с католической церковью, и заканчивается исследованием отношений Ивана Грозного с Папским престолом.
С первой половины XV века начинаются усиленные контакты Ватикана с Москвой. Католическая церковь стремится не только воссоединить церкви, подчинив себе православие, но и использовать мощь русского государства в борьбе с турками. Автор вскрывает основы дипломатии Папской курии, анализирует интересы сторон, распутывает сложные узлы дипломатических интриг.
Особенно интересна политика Ивана III, благодаря женитьбе которого на Софье Палеолог в Россию прибыло значительное число носителей европейской культуры. Именно при этом русском правителе, по мнению П.О.Пирлинга, в русском государстве зарождается дипломатия в европейском понимании этого слова со строгим протоколом и дипломатическим этикетом, последовательным ведением документации и штатом сотрудников-профессионалов. Благодаря успешной внешней политике Ивана III из Италии прибыл архитектор Аристотель Фиораванти и был радикально преобразован вид Московского Кремля.
В книге исследованы дипломатические отношения пап из дома Медичи и великого князя Василия III, поиски Иваном Грозным посредничества у Папской курии в отношениях с Речью Посполитой. Эти и другие важнейшие исторические вопросы рассмотрены в широком историко-культурном и политическом контексте на чрезвычайно широком и очень интересном фактическом материале.
