Савуа К. Устав о службе армий в поле. С примечаниями, выбранными из лучших военных писателей. Перевод с французскаго под редакцией А.Риттера. Спб., типография В.С.Балашева, 1873. VIII, 580 с. 21 x 14,2 см. В полукожаном переплете эпохи с золотым тисненем на корешке. Очень хорошая сохранность. Книга вышла в серии «Военная библиотека» (т. 13). На переднем форзаце экслибрис «Alexander von Hertzen».
В основу настоящего издания положен французский военный Устав 1832 года, являющийся классическим образцом лучших европейских военных уставов. Этот Устав был задуман как «верный руководитель офицера в поле, особенно в том, что касается служебных правил». Традиция составления уставов во Франции уходит корнями еще в XVIII век. Время шло им лишь на пользу, что позволило постепенно отработать их содержание в наилучшей степени с учетом опыта каждого нового военного конфликта, который на практике показывал пригодность Устава. В настоящем Уставе отражены новейшие на тот момент достижения в военном искусстве и системе организации армии.
Книга показывает уровень развития европейской военной теории и практики во второй половине XIX века. В издании освещены вопросы организации армии и ее штабов, в частности, генерального штаба, штабов артиллерии и инженерных войск. Рассказывается о роли солдата как прислуги офицера, а также о том, из каких видов подразделений состоит единая армия. В книге говорится об основных положениях для внутренней службы в военное время (в том числе, таких ее сторонах, как недельные дежурства, установление часов службы, обязаности офицера, заведующего кассой, одеждой и вооружением, последовательность назначений наряда на службу и т.д.). Многие военные кампании подразумевали совершение войсками длительных переходов, поэтому в «Уставе» уделено внимание процессу разбивки лагеря, полномочиям квартиръеров, которые занимались организацией расселения военнослужащих на месте лагеря и обустройством их быта. Разбивка лагеря для пехоты и кавалерии имела свои особенности.
В Уставе речь идет о должностных обязанностях и служебных качествах разных армейских чинов, начиная с генерала. В документе прописано, в чем могут заключаться достоинства гланокомандующего, какова его ответственность в ходе военной кампании. То же самое касается и всех нижестоящих чинов: начальника штаба, адъютанта и т.д. Таким образом, в Уставе показана структура всей армейской иерархии и принципы движения приказов в вертикальном и горизонтальном направлениях. Устав позволяет познакомиться со многоими частными и общими вопросами орагнизации армейской жизни в мирное и военное время: например, порядком отдания пароля в полках и на постах, назначения полицейского караула, расположения бивака, расстановки полевых караулов, рассылки патрулей, возведения полевой фортификации, нападения на вражеский транспорт и др.
Настоящий Устав в равной мере сочетает уставные положения, а также чисто тактические инструкции. То или иное положение документа для большей наглядности и убедительности сопровождается выдержками из сочинений разных заметных теоретиков и практиков военного искусства, таких, как Наполеон, Клаузевиц, Макиавелли, Жомини. Поэтому настоящее издание ценно не просто как сухое изложение военной теории, но как подлинный компендиум об основах военного искусства, основанный на мнениях ведущих европейских специалистов в этой области. В определенной мере книгу можно рассматривать как справочник по истории разных положений, вошедших в Устав, поскольку здесь приводится довольно много исторических экскурсов.
