Сегюр Л.-Ф., де. Записки графа Сегюра о пребывании его в России в царствование Екатерины II (1785-1789). Перевод с французскаго. С примечаниями переводчика. Спб., [в типографии В.Н.Майкова], 1865. 386, III с. 21,5 х 14,7 см. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Отличная сохранность.
Автор настоящих «Записок», граф Людовик-Филипп де Сегюр, родился в Париже в 1753 г. Потомок аристократического рода, сын государственного человека, он получил довольно поверхностное образование, которое в то время обыкновенно давалось молодым людям знатного происхождения. По вступлении Людовика XVI на престол его отец стал военным министром, и молодому графу открылась блестящая карьера. И вот, Л.-Ф.Сегюр, несмотря на то, что уже находился в военной службе, прослушал курс публичного права в Страсбурге и подготовился к дипломатической деятельности.
Когда Франция приняла участие в войне американских колоний против Англии, многие французские аристократы отправились волонтерами в армию американцев - отстаивать дело свободы. Л.-Ф.Сегюр был в их числе и своим участием заслужил орден Цинциннати. Его депеши во французское министерство обнаружили в нем много политического такта и наблюдательности, так что, по его возвращении, министр иностранных дел, граф Верженн, предложил ему важный дипломатический пост - быть представителем Франции при дворе Екатерины II.
Л.-Ф.Сегюр находился в России с марта 1785 г. по 11 октября 1789 г., заслужил личное расположение государыни и довольно искусно защищал интересы своего правительства, хотя положение его было затруднительным, так как требовалось быть не слишком уступчивым и в то же время не вовлекать расстроенную Францию в отношения неприязненные. Революция 1789 г. заставила Л.-Ф.Сегюра возвратиться в отечество. Он был арестован, но избег эшафота. Следующие с лишком десять лет он провел в стороне от политической деятельности, среди занятий литературой, но когда Республика превратилась в Империю, Л.-Ф.Сегюр вернулся к политике: он сделался членом Законодательного корпуса, Государственного совета и Сената. Впоследствии, с восстановлением династии Бурбонов, он снова впал в немилость, но в 1818 г. был сделан членом палаты пэров и в этом звании окончил жизнь через несколько дней после Июльского переворота в 1830 г.
Свои «Записки» Л.-Ф.Сегюр писал под старость и не довел до конца. Первая их часть посвящена его юности и описанию военных действий в Америке, более половины «Записок» составляет описание его пребывания в России, третья часть заключает в себе краткий рассказ пребывания Л.-Ф.Сегюра в Варшаве и в Париже в 1790 г.
В той части «Записок», которая посвящена России, Л.-Ф.Сегюр говорит об императрице Екатерине II и ее дворе, о замечательнейших лицах, ее окружавших, описывает петербургское общество и путешествие свое в Крым в 1787 г. в свите государыни, дипломатические интриги и сделки, обстоятельства, сопровождавшие заключение торгового трактата с Франций, и политические замыслы держав, передает разговоры, анекдоты, случаи и т.п. «Записки» графа Л.-Ф.Сегюра - хороший материал для истории Екатерининского времени. Они дают понятие о том, какое впечатление Екатерина II производила на европейцев, знакомят с одной из важнейших эпох российской истории, полной сильных личностей и громких событий.
