Стерн Д. История революции 1848 года. Перевод с франц., под редакцией Н.Е.Кудрина, со 2-го издания. 2 тома. Спб., типография Н.Н.Клобукова, 1906-1907. 21,8 x 14,7 см. Первое полное русское издание. В полукожаном переплете эпохи. Очень хорошая сохранность.
Т. 1. 390, [2] с.
Т. 2. 444, III с.
Автором настоящего сочинения была Мария Катерина София де Флавиньи, графиня д’Агу - французская писательница, известная под псевдонимом Даниэль Стерн (1805-1876). Она воспитывалась в одном из парижских монастырей, долгое время путешествовала по Швейцарии, Италии и Германии. Одна из ее дочерей стала женой выдающегося композитора Рихарда Вагнера, а сама графиня некоторое время была супругой другого известного композитора и пианиста - Ференца Листа.
В 1841 г. в печати появились первые статьи писательницы, посвященные разным вопросам европейской политики. После революции 1848 г. графиня д’Агу полностью посвятила себя написанию работ на политическую тематику. Среди них книга «Lettres republicaines», в которой подвергается критике режим французского короля Луи Филиппа, и «Histoire de la revolution de 1848» (1861), в которой дается положительная оценка исторического значения революции 1848 г.
Настоящая книга графини д’Агу не является в строгом смысле историческим исследованием, скорее, это подробнейшее описание стремительно развивавшихся событий революции. Работа над книгой проходила в самый разгар политических волнений. Графиня лично присутствовала на заседаниях парламента, была свидетельницей вооруженных уличных столкновений. Ее можно назвать летописцем революционных событий 1848 г., захлестнувших всю Европу. Объективность труда графини д’Агу объясняется тем, что она не принадлежала ни к одной из политических партий, имея возможность со стороны наблюдать великие исторические события.
Первый том настоящего сочинения посвящен предыстории революции и трем ее наиболее драматичным февральским дням. Повествование завершается 24 февраля 1848 г., когда король Луи-Филипп I отрекся от власти и была провозглашена республика. Во втором томе описаны последующие события 1848-1849 г.г. Здесь речь идет об избрании Луи-Наполеона президентом и о формировании Законодательного собрания.
Революция 1848 г. показывается как логичное продолжение тенденций, наметившихся в XVIII веке, давших свободу мысли и действия всем слоям французского общества. Дается характеристика королю Луи-Филиппу, этому «благородному уму в цепях низкого самолюбия», крупным фигурам французской политики - Луи Тьеру, Франсуа Гизо, Ледрю-Роллену и др. Освещается широкая панорама общественной и политической жизни Франции 1830-1840-х г.г.: зарождение коммунистической идеологии, споры в парламенте и действия правительства, борьба клубов и партий. В конце каждого тома опубликован ряд исторических документов революционной эпохи.
Несмотря на аристократическое происхождение, графиня питала особый интерес к проявлениям свободолюбия в европейской истории, стремилась помогать угнетенным. Революция не стала для нее чем-то непонятным или отталкивающим, она была по-своему готова к этим событиям.
Вслед за Францией, в 1848-1849 г.г. революции вспыхнули также в Германии, Австрийской империи, итальянских государствах. Никогда ранее в Европе одновременно не случалось такого обострения народных волнений и подъема национально-освободительных движений, революция впервые приобрела общеевропейский масштаб. В Российской империи долгое время эта тема была под запретом, и только во время Первой русской революции, когда были отменены многие цензурные ограничения, стало возможным появление этой книги.
