Захер-Мазох Л. Идеалы нашего времени: Роман в 4-х частях. Перевод с немецкаго С.А.Кательниковой. М., типография И.И.Родзевича, 1877. XXV, 454 c. 21,5 x 14,4 см. Одно из двух первых русских прижизненных изданий Л.Захер-Мазоха, вышедших в один год. В современном полукожаном перелете. Очень хорошая сохранность.
Леопольд фон Захер-Мазох (1836-1895) - известный писатель второй половины XIX века, основатель австрийской школы реализма. Он родился в Лемберге (Львове), в семье начальника полицейского управления. В течение двух лет изучал философию и историю в Пражском университете, затем продолжил образование в университете Граца, где блестяще защитил диссертацию и получил должность приват-доцента.
Современники считали его величайшим после А.Шопенгауэра философом. Вслед за А.Шопенгауэром Л.Захер-Мазох возвел пессимизм как взгляд на существующую реальность в степень нравственного закона. В его произведениях этот пессимизм обрамлен изящным и едким юмором, обильно проливающимся на читателя. Писатель создает чрезвычайное психологическое напряжение, в его историях клокочет жизненная сила, бушуют природные стихии и кипят человеческие страсти. Его мощный литературный дар сравнивали с рыком дикого льва, лаконично и доходчиво объясняющего, кто тут хозяин. Свой материал автор черпает из жизни, его тексты лишены какой-либо искусственности. Л.Захер-Мазох исследует проблемы современного ему общества, его идеалы, нравы, механизмы, управляющие государством и отношениями простых людей: галицийских крестьян, помещиков, евреев из местечек.
Во второй половине XIX века все больше внимания уделяется женской эмансипации, взаимоотношению полов, различным формам эротизма. Захер-Мазох акцентирует внимание на силе женского характера, способного подавлять волю мужчин. Эта проблема в его романах получает широкий культурно-психологический фон, на котором уживаются Венера в мехах и с плетью с утонченной и просвещенной графиней Бернбург, способной быть каждую минуту разной, а в целом такой, какой ей хочется. Именно на этой культурной почве австрийский психиатр Р.Крафт-Эбинг в 1886 г. ввел термин «мазохизм».
Среди писателей, оказавших влияние на его творчество, Л.Захер-Мазох выделял русских и, прежде всего, А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Н.В.Гоголя. Реальным фактом отечественной литературной жизни 1870-х - 1910-х г.г. становится значительное число русских изданий его текстов. Тема России и восточнославянского мира постоянно присутствует в его творчестве.
В романе «Идеалы нашего времени» Л. фон Захер-Мазох выступает с решительной критикой политических, экономических и культурных условий современной Германии. По замечанию самого автора, «пора начать борьбу с самообожанием Германии. Как будто мы более других наций имеем право обожать самих себя». Он подчеркивал, что сознание важности исполненного им долга вознаградит его за брань и клевету, которые вызовет издание романа. После военных и политических побед автор остался равнодушен к этому и не потерял голову, в отличие от многих соотечественников. В романе представлена целая галерея психологических типов современников Л.Захер-Мазоха, характерных моделей их взаимоотношений, ярко иллюстрирующих общественную иерархию, сложные комбинации социальных и половых ролей. Автор вскрывает подлинное содержание тех ценностей, которые исповедовало германское общество конца XIX века с его молодой еще расовой теорией и чувством превосходства над остальным миром.
