Ахматова А. Четки: Стихотворения. Пятое издание. Спб.: Прометей, 1918. 134, [10] с. 20,5 х 15,2 см. В современном библиофильском полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Золотой обрез. Отличная сохранность. На с. 1 владельческая дарственная надпись и автограф А.Ахматовой: «Наталии Альбертовне Волжиной в мои московские дни с приветом Ахматова. 5 марта 1965». Подлинность автографа подтверждена экспертным заключением Российской государственной библиотеки. Анна Андреевна Ахматова умерла спустя ровно год, 5 марта 1966 г.
Библиография: Турчинский, с. 32.
Анна Андреевна Ахматова (фамилия при рождении - Горенко; 1889-1966) - один из крупнейших русских поэтов XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик, в 1962 г. была номинирована на Нобелевскую премию по литературе.
Сборник «Четки» впервые вышел в издательстве поэтов-акмеистов «Гипеборей» в 1914 г., за несколько месяцев до начала Первой мировой войны. По выражению самой А.Ахматовой, «маленькая книга любовной лирики начинающего автора должна была потонуть в мировых событиях», однако со сборником этого не случилось. Его дальнейшей славе не помешал ни угасающий интерес к акмеизму, встречавшему неодобрительные отзывы в печати, ни Гражданская война, ни то, что в дальнейшем сборник был включен в списки запрещенной литературы.
Наталья Альбертовна Волжина-Гроссет (1903-1981) - переводчица, член Союза писателей СССР. Среди ее переводов - произведения Дж. Лондона, А.Конан Дойла, Ч.Диккенса, Г.Грина, Г.Бичер-Стоу, Дж. Стейнбека, Э.Хемингуэя, Э.Колдуэлла, А.Бирса. Роман Э.Л.Войнич «Овод» в переводе Н.А.Волжиной выдержал более 100 изданий. Участница «подписантских» кампаний. В 1967 г. поддержала письмо А.И.Солженицына об отмене цензуры.
