Бретонн Р., де-ла-. Картинки из жизни XVIII века. Рассказы Ретиф де-ла-Бретонна, гравюры Моро-младшего. Перевод с французскаго К.Боссе, под редакцией и с предисловием В.Филатова. [М.], издание Московскаго Товарищества «Образование», [1913]. 78, [2] с.; 21 л. илл. 24,5 х 16,3 см. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Сохранена издательская обложка. Отличная сохранность.
Сочинение «Картинки из жизни» Ретифа де-ла-Бретонна стало одной из самых замечательных книг XVIII века. Будучи впервые издано в 1789 г., оно отразило разные стороны культуры, быта и нравов французского общества накануне Великой Французской революции. Сочинение де-ла-Бретонна передает апогей и закат старого порядка: «жизнь, полную веселья, элегантности, вкуса и разнузданности…». Пышности и блеску светского общества соответствовал стиль рококо в искусстве и костюмах. Книга обильно иллюстрирована сюжетами французских гравюр с галантными сценами того времени.
Николя Ретиф де-ла-Бретонн, пылкий фантазер, проваливший еще в самом начале карьеру священника, служил рабочим в парижской типографии. Он многократно страдал от своей влюбчивости и был периодически изгоняем из обжитых мест. Молодой человек отличался блестящим остроумием и талантом импровизации. Дамам Высшего света он представлялся как потомок римского императора Пертинакса. Его французское имя «Retif», как и имя «Pertinax» на латыни, значило «упрямый». Николя моментально заслужил себе славу блестящего рассказчика и пользовался этим с удовольствием. Он написал за свою жизнь более 200 томов разных произведений, занимался политикой вместе с Мирабо. Русскую публику «Серебряного века» удивляло и очаровывало то, что «в его голове и произведениях непонятно смешивается галантная порнография с коммунистическими идеалами».
