Der Kremlin oder die Festung von Moskau. - Кремль или Московская крепость. [Выполнил Ф.Дюрфельд в Москве]. Германия, конец XVIII века. Гравюра (офорт, резец) в раме и паспарту. Размеры оттиска: 16,2 х 23,9 см. Размеры в раме: 41 х 47,2 см. В правом верхнем углу над оттиском проставлен номер листа в серии: «Taf. 12». Отличная сохранность. Гравюра имеет художественное и историко-культурное значение. Представляет интерес для музеев. Редкость.
Представленная гравюра выполнена немецким художником и гравером Ф.Дюрфельдом, который в 1790 г. приехал в Российскую империю и прожил тут 37 лет. В 1790-е г.г. Ф.Дюрфельд награвировал две сюиты по 13 листов небольшого формата в каждой с видами С.-Петербурга и окрестностей, изображениями Москвы и русских типов, в том числе гвардейцев и упряжек. Обе сюиты были очень редки и попали в единственном экземпляре в виде неполного альбома из 24-х листов в Румянцевский музей в составе богатейшей коллекции гравюр кн. А.И.Барятинского. Гравюры были переплетены без заглавного листа или титула, но с тиснением названия на корешке: «Vues et Costumes de Russie». В альбоме наш лист с видом Кремля был 20-м и имел подпись об авторстве на французском языке. Это позволяет сделать вывод, что наш лист, имея номер «12» и не имея указания на автора, относится к другому изданию этого вида, близкому по времени. Известно, что гравюра несколько раз переиздавалась в конце XVIII - начале XIX в.в., в частности, немецким гравером Фридрихом Юргелем (ум. 1833 г.), работавшим в технике акватинты.
На гравюре представлен вид Кремля с Софийской набережной. Особенности материалов и печати подтверждают время издания этой гравюры - 1790-е г.г.
Фридрих Дюрфельд (1765-1827) - художник, гравер пунктиром и резцом по металлу, родился в городе Гота, скончался в С.-Петербурге. В России Ф.Дюрфельд довольно много занимался иллюстрацией книг. Несмотря на то, что он прожил здесь почти четыре десятилетия, сведения о его биографии крайне скудны.
Работы Ф.Дюрфельда представлены в коллекции гравюр Д.А.Ровинского, среди них важнейшие: 1) Бебер (1811 г.). - 2) Гильдебрандт. - 3) Гавр. Ром. Державин (1793 г.). - 4) Суворов. - 5-10) 6 видов Москвы, гравированных почти в одних контурах для раскраски. - 6) Das Kaiserliche Sommerschloss Petrowski bei Moskau. - 7) Prospekt einer Moskowischen Barriere. - 8) Die rothe Ehrenpforte in Moskau. - 9) Das Paschkowsche Haus in Moskau. - 10) Die Kirche Basilie Blagenne in Moskau. - 11) Kolomenskoe, ein Kaiserlicher alter Sommerpalast bei Moskau, копия с гравюры Гильфердинга. В каталоге Гирземана показано 13 видов и при них один лист изображений орденов, гравированных и раскрашенных в 1790 г. (Ровинский Д.А. Подробный словарь русских граверов XVI-XIX вв. Спб., 1895, Т. 1, стлб. 287-288).
