Губин Ф.Ф. Современное гидроэлектростроительство Соединенных штатов Америки: Тенденции в строительстве американских гидростанций и в плотиностроении. М.-Л.: Государственное энергетическое издательство, 1934. 310, [2] с., с илл.; 4 л. чертеж. 21,8 х 14 см. Тираж 3 000 экземпляров. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность. На титульном листе автограф автора: «Многоуважаемому Николаю Александровичу Ладыгину на память о длительной совместной работе в отделе Гидростанций ЭТЦР-ГЭТ-ВЭО от автора. III.35. Ф.Губин».
Экземпляр из личного собрания инженера, кандидата технических наук Николая Александровича Ладыгина, работавшего в 1920-х - середине 1930-х г.г. в отделе Гидроэлектростанций трех последовательно сменивших друг друга организаций (ЭТЦР - Электротрест Центрального района: 1922-1925 г.г.; ГЭТ - Государственный электротехнический трест: 1925-1929 г.г.; ВЭО - Всесоюзное электротехническое объединение: с 1929 г.). В этих организациях Н.А.Ладыгин занимался расчетами железобетонных конструкций.
В книге представлены ценные изыскания в области проектирования и строительства крупнейших американских высоконапорных гидроэлектростанций. Исследователь подошел к своему материалу критически. Ряд вопросов получил у него совершенно новое освещение, не имевшее аналогов в мировой литературе. Основное внимание уделено методам работы Правительственного ирригационного бюро, крупнейшей гидростроительной организации США, и конструкциям гидротехнических сооружений. Изучены проекты плотины и гидростанции Гувера на р. Колорадо, арочно-гравитационной плотины Оуахи в штате Орегон, гидростанции и плотины Медден на Панамском канале, плотины и сбросных сооружений на р. Кли Элум в штате Вашингтон и др. Автор рассмотрел пределы применения полых контрофорсных плотин и их сравнительные экономические показатели. Особо он обращается к техническим усовершенствованиям и оригинальным конструкциям, применявшимся на американских гидростанциях. Приводятся данные исследований свойств бетона, проведенных в лаборатории Ирригационного бюро в Денвере и теория термических процессов.
Книга богата точным графическим материалом, снимками и чертежами, выполненными самим автором, фактическими и количественными данными. Работа имела большое значение в период первых индустриальных пятилеток, когда СССР вводили в оборот мощности Свирских гидроэлектростанций, Волховской, ДнепроГЭС и др., планировали строительство новых. Опыт американских гидростроителей оказал значительное влияние на развитие советских технологий, на базе которых стали появляться собственные оригинальные разработки.
Федор Федорович Губин (1895-1980) - доктор технических наук, профессор Всесоюзной Промышленной академии, Московского инженерно-строительного института и Московского механико-машиностроительного института им. Баумана. Лауреат Государственной премии. Его относят к «великой плеяде “отцов-основателей”» советской Высшей школы в области строительства. Ф.Ф.Губин окончил Московское Высшее техническое училище. В 1920-х г.г. он проектировал и строил несколько крупных гидроэлектростанций, а в 1930-1932 г.г. был командирован в США для изучения новейших технологий гидроэнергетики. В 1937 г. Ф.Ф. Губин возглавил кафедру использования водной энергии МИСИ, став впоследствии деканом гидротехнического факультета. Ф.Ф.Губин - основоположник нескольких научных направлений: исследований проточной части гидромашин, а также прочности гидротехнических сооружений. При его участии и руководстве были разработаны проекты Ереванской, Сызранской, Рионской и ряда других ГЭС. Он участвовал в работе Государственных комиссий по приемке в эксплуатацию Красноярской ГЭС и экспертизе Братской, Саяно-Шушенской, Усть-Илимской ГЭС. Ф.Ф. Губин - автор учебников «Использование водной энергии» и «Гидроэлектрические станции». В течение многих лет Госплан, Госстрой, Минэнерго СССР привлекали ученого в качестве эксперта по проблемам гидроэнергетики.
