Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland durch eine Beselschaft von Belehrten ausgefertiget worden. Neun und zwanzigster Theil. Unter der Aufsicht und mit einer Vorrede herausgegeben von Johann Salomon Semler. Halle, Druct und Verlag Joh. Justinus Gebauers, 1765. - Изложение Всемирной истории, составленное в Энгеланде группой ученых. Под наблюдением и с предисловием под редакцией Иоганна Соломона Землера. Том 29-й. Галле, издатель Иоган Юстинус Гебауер, 1765. [2], 26, 706 с.; 1 л. фронт., 2 л. карт. 23,7 х 19 см. На немецком, английском и латинском языках. Гравированные сюжетные заставки, концовки, инициалы в тексте. Издание отпечатано на бумаге верже, украшено роскошным гравированным на меди фронтисписом с портретом Петра Великого и изображением Кроншлота. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением на корешке. Отличная сохранность. Редкость (в крупнейших российских библиотеках представлены только отдельные тома).
Том из «Всемирной истории» И.С.Землера, посвященный России. Это одно из первых научных изложений всей русской истории, вышедших в Европе. В томе помещено подробное описание истории и географии России от возникновения Киевского княжества до начала правления Елизаветы Петровны, а также истории Польши. Основное внимание уделено военно-политическим событиям, имевшим значение для Европы. За девять веков российское государство от княжеского союза небольших размеров превратилось в огромную империю, простирающуюся от Балтийского моря до Камчатки. При изложении материала были использованы сведения русских летописей, исследованных немецкими учеными, служившими в России в Академии наук. Текст написан на немецком языке. Комментарии в примечаниях и цитаты из документов приводятся на английском и латинском языках.
«Изложение Всемирной истории» - одно из первых многотомных изданий, ставших символом учености эпохи Просвещения. Авторы ставили перед собой цель охватить всю мировую историю, что было характерно для эры энциклопедистов. Издание выходило в 30 томах с 1740 по 1766 г.г. Первые 16 томов редактировал академик З.Я.Баумгартен. Эту работу продолжил И.С.Землер, его ученик и преемник на факультете богословия Галльского университета.
Иоганн Соломон Землер (1725-1791) - протестантский богослов, историк церкви, основоположник библейской и исторической критики, «отец немецкого рационализма», профессор богословия Галльского университета. Этот университет, основанный в 1694 г. на юге Магдебургского епископата, стал одной из колыбелей германского Просвещения. Как либеральный богослов, И.С.Землер требовал переосмысления господствовавших в его время взглядов, а его суждения, транслируемые в книгах и с кафедры, привели многих к рационализму. Ученый одним из первых начал систематически подвергать рационалистической критике исторические источники, отвергая в них то, что казалось неправдоподобным, например, чудеса и прямое божественное вмешательство, так свойственное Средневековью. Профессор И.С.Землер придерживался того взгляда, что история должна отвечать на актуальные вопросы современного общества.
И.С.Землер окончил университет в Галле. Основным его наставником был профессор З.Я.Баумгартен, руководивший богословской кафедрой, а позднее - и всем университетом. В 1752 г. И.С.Землер сам занял богословскую кафедру этого университета. В 1757 г. он стал деканом богословского факультета и более 20 лет сохранял свою популярность прогрессивного профессора. Ученый отстаивал действие в мире природных законов и эволюции, считая вмешательство Бога в жизнь людей лишь опосредованным. Занимаясь экзегетикой, он подчеркивал важность научно-филологического подхода к анализу текстов прошлого, и тем самым положил начало новой научной школы толкования смыслов, особенно в области Церковной истории. Много внимания исследователь посвящал изучению текстологии письменных памятников.
