Кёппен П. Древности севернаго берега Понта. Сочинение Петра Кёппена Действительнаго Члена Общества Истории и Древностей Российских. Перевод Средн.-Камашева. Издано Обществом Истории и Древностей Российских. М., в Университетской типографии, 1828. [2], 175, [2] с. 25,7 х 16,3 см. Книга впоследствии не переиздавалась. В роскошном современном цельнокожаном переплете с богатым золотым и блинтовым тиснением на корешке и крышках, с золотыми дублюрами. Муаровые форзацы. Уникальный необрезанный экземпляр на тряпичной бумаге верже с неразрезанными листами в тетрадях и сохранившейся издательской обложкой. Отличная сохранность. Представляет музейную ценность. Большая редкость. Одно из первых русских сочинений по истории Боспора Киммерийского.
Книга «Древности северного берега Понта» была написана на немецком языке и впервые издана в Вене (1823 г.). Она вышла в качестве критических замечаний на книгу французского археолога Дезире Рауль-Рошетта «Греческие древности Боспора Киммерийского» («Antiquités grecques du Bosphore Cimmérien»), изданную в Париже в 1822 г. Сочинение молодого французского ученого стало очень важным и революционным. В нем на материале монет и эпиграфики Боспорского царства открывались недостающие звенья цепи Боспорской династии, пересматривались многие факты и удревнялись даты, устанавливались новые годы правлений, большое место уделено анализу верованиий. Автор, формируя новый вид Боспорской династии, выдвигал смелые идеи. Книга вызвала дискуссию в научном мире и принесла ученому титул почетного академика С.-Петербургской Академии наук. П.Кёппен, выступая в поддержку основных идей французского коллеги, выполняет критический анализ текста на собственных источниках, в ряде случаев превосходивших по информативности материалы Д.Рауль-Рошетта. Эта книга стала вторым исследованием П.Кёппена, посвященным Северному Причерноморью, Крыму и Таманскому полуострову. В 1828 г. вышло ее русское издание. Для ученого характерно строгое следование источникам, что ставило его труд на очень высокий уровень в науке своего времени.
В этой работе П.Кёппен значительно расширяет и углубляет, в ряде случаев уточняя и исправляя, сведения Д.Рауль-Рошетта. Русский ученый применял свои палеографические навыки и историко-географические методы исследования, которые тогда только входили в науку. Он накладывал сведения древнегреческих письменных источников на современную карту Северного Причерноморья. Также П.Кёппен использовал разносторонние знания из геологии, археологии, этнологии, мифологии, языкознания и других дисциплин, новейшие естественно-научные открытия европейских ученых.
Ученый рассматривает вопрос в очень широком этнокультурном контексте, сопоставляя всю совокупность античных знаний о северных границах Ойкумены с известной этнографией Северного Причерноморья, в частности, древние сведения об Азгарде и его предполагаемых жителях - аланах, имевших, как думали в начале XIX века, германское происхождение и живших на Кавказе. П.Кёппен проводит параллели между аланами и этнонимами «черкесы» и «черкасы», находит сообщения о посещениях Северного Причерноморья норманнами. Особенно большое внимание он уделяет мифологии, потому что зачастую сохранялись в надписях и рисунках только мифологические имена и образы. А в этом регионе были тесно переплетены разные языческие традиции. Поэтому автор часто прибегает к сравнительному анализу и сопоставлению богов разных пантеонов.
Выясняя границы Боспора Киммерийского, он анализирует представления древних греков о возникновении народов и их местоположении. Даются сопоставления географических знаний греков и римлян о Северо-Черноморском регионе. Автор решает вопрос о времени колонизации этих территорий греками. Наибольшее внимание П.Кёппен сосредотачивает вокруг городов Боспора, Ольвии и Пантикапеи.
Анализируются источники, привлеченные в исследовании Д.Рауль-Рошетта, в частности, надписи на боспорских монетах и данные эпиграфики. В этой области в России был уже накоплен большой материал. П.Кёппен использовал собственную отличную коллекцию монет, коллекции И.П.Бларамберга, полковника И.А.Стемпковского, каталог коллекции Галлеры из Феодосии, которая была приобретена Королевским Парижским кабинетом древностей. Автор пользуется данными всех русских и хранившихся в Вене, Мюнхене и Гааге собраний, а также материалами одного из лучших знатоков Северо-Черноморской нумизматики Кёллера.
П.Кёппен впервые вводит в научный оборот тексты монет и эпиграфических памятников своей коллекции в греческих оригиналах с параллельными русскими переводами, которые позволяют уточнить сведения Д.Рауль-Рошетта. Незадолго до того автору стали известны и новые эпиграфические памятники, тексты которых он публикует.
Книга П.Кёппена весьма важна. На это указывают факт ее издания в Австрийской империи и русское издание, выполненное на средства Общества истории и древностей российских при Московском университете. Обращает на себя внимание высокий уровень издания. В книге используется множество шрифтов, в том числе для передачи цитат на греческом языке и латыни, ссылок, сделанных немецкой готикой, по-французски и английски. Книга стала одним из первых русских сочинений по истории Боспора Киммерийского.
Петр Иванович Кёппен (1793-1864) - крупнейший российский ученый, статистик, этнограф, библиограф, академик С.-Петербургской Академии наук. Он был одним из учредителей Русского Географического общества, возглавив его статистическую секцию. П.И.Кёппен окончил юридическое отделение Харьковского университета в 1814 г. со степенью магистра правоведения. В 1816 г. он участвовал в создании Вольного общества любителей российской словесности. В 1825 г. Тюбингенский университет присудил П.И.Кёппену степень доктора философии, а в следующем году Академия наук избрала его членом-корреспондентом. В 1827 г., будучи уже известным ученым, П.И.Кёппен поступил на службу в Министерство внутренних дел и стал помощником главного инспектора шелководства, садоводства и виноделия. В это время он переселился в Крым. В его обязанность входил, в частности, ежегодный объезд всех российских виноградных плантаций на огромном пространстве между Волгой и Днестром. В этих поездках П.И.Кёппен собрал ценные и разнообразные материалы по истории Северного Причерноморья. Ученому в его исследованиях покровительствовал Крымский наместник граф М.С.Воронцов. Научная деятельность П.И.Кёппена охватывала самые разнообразные отрасли знания - географию, статистику, этнографию, археологию и библиографию, естествознание, сельское и лесное хозяйство, но все его труды были посвящены изучению России. П.И.Кёппен принадлежал к группе ученых, которую собрал вокруг себя и активно поддерживал граф Н.П.Румянцев. Именно она в свое время внесла наибольший вклад в изучение отечественной истории и литературы.
