Ледяныя горы на Адмиралтейской площади во время Масляницы. № 6. Спб., печатал Фельтен, [1839-1841]. - Les Montagnes de Glace sur la Place de l’Amirauté pendant le Carnaval. № 6. Chez Velten maison de l’Église hollandaise à St.Petersbourg, № 6. Spb., [1839-1841]. Литография в раме и бархатном паспарту. Текст на русском и французском языках. Размеры рамы: 57,2 х 62,7 см. Размеры оттиска: 29 х 34,8 см. Отличная сохранность. Литография представляет историческую и художественную ценность. Редкость.
Литография была выполнена и напечатана в петербургской мастерской немецкого литографа и типографа Иоганна Фельтена, действовавшей в 1839-1841 г.г. и располагавшейся в здании при Голландской церкви. Лист входил в серию видов Санкт-Петербурга, имея порядковый номер (№ 6). Покидая русскую столицу, издатель продал литографские камни своему российскому партнеру Джузеппе Дациаро и мы знаем тот же вид «Ледяные горы», вошедший в серию, выпущенную этим издателем итальянского происхождения. Вид Дж. Дациаро отличается от фельтеновского второстепенными деталями стаффажа. Экземпляры его часто имеют профессиональную раскраску. При этом литография И.Фельтена является более редкой.
Представленный вид отразил наиболее характерную черту масленичных гуляний Санкт-Петербурга Пушкинской эпохи - катание с ледяных гор. На площади напротив Адмиралтейства традиционно к Масленице строили горы. На гравюрах и рисунках разных лет их конструкция мало отличается. Кроме гор, возводили карнавальные балаганы, которых на площади стояло от восьми до двенадцати, строили карусели. И всю неделю взрослые и дети предавались веселью перед началом Великого поста. В то время имело значение то, что масленичные развлечения проводились рядом с Зимним дворцом. Государи могли в окна дворца наблюдать за весельем подданных и радоваться, а также сами иногда участвовали в этих развлечениях.
Наиболее важной деталью изображения является балаган Х.Лемана. Этот уличный балаган, который включал в себя элементы театра и цирка, был самым знаменитым в 1820-е - 1830-е г.г. в русской столице. Воспоминания о нем оставило множество мемуаристов того времени. Х.Леман делал самые захватывающие карнавальные шоу, в которых все детали были отточены до мелочей. Кроме того, его балаган действовал на Светлой седмице после Пасхи и, возможно, в другие периоды. Уморительной была игра комиков и мимов, исключительно сложными - акробатические трюки и фокусы, дорогими и изысканными - костюмы, фантастическими - спецэффекты. Сцена имела хитроумное устройство, позволявшее создавать иллюзии, превращая одни предметы в другие. Х.Леман сам играл в собственных постановках, являясь мимом, фокусников, акробатом и набирал лучшую труппу. Талантливых исполнителей он переманивал у других антрепренеров. Х.Леман был так знаменит, что не давал рекламы и в какой-то момент отказался от вывески, считая, что по-настоящему хорошее старое вино не нуждается в этикетке. На литографии мы видим небольшую неброскую вывеску на балагане, но не видим ярких рисованных щитов и зазывал, имеющихся на соседнем уличном театре. Отраженная на литографии картина характерна для 20-х - середины 30-х годов XIX века, поскольку балаган Х.Лемана сгорел в пожаре в первый день масленицы 1836 г.
Иоганн Фельтен (1784-1864) - немецкий литограф и издатель, занимавшийся торговлей литографиями и книгами. Его литографическое дело началось в 1810 г. В конце 1826 г. он открыл собственную типографию, где тиражировал литографии и книги. Его предприятие называлось Институт художественной литографии. С 1830 г. он получает право печатать книги и других издателей. С 1832 г. у него уже было два магазина в Карлсруэ. В 1839 г. он открыл филиал издательства в Санкт-Петербурге, где его предприятие процветало до тех пор, пока в 1841 г. он не переехал в Париж, где начал совместное дело со своим зятем И.Я.Вейтом. Среди художников, которые с ним работали - Георг Эмануэль Опиц (1775-1841), Ханс Якоб Ори (1782-1868), Людвиг Каспар Кауфманн (1810-1855) и др. Он также печатал литографии совместно с зарубежными издателями. В Париже его партнером были Бенард и Дж. Вейт, а в Петербурге - Джузеппе Дациаро. И.Фельтен специализировался практически на всех жанрах тиражной графики: на портретах, библейской тематике и исторических сюжетах, городских видах и изображениях зданий, военных предметах, анималистике и картах. С 1844 г. И.Фельтен, работая преимущественно в Париже, открыл в Карлсруэ художественную галерею. После смерти И.Фельтена его дело продолжал его сын Сигизмунд.
