Лэне Н. Практическая гимнастика: Руководство к постепенному упражнению гимнастикой во всех ея разнообразных видах и разветвлениях. Перевел В.Я.Пуаре, под редакциею учителя гимнастики и фехтования Я.В.Пуаре. 156 рисунков и атлас чертежей. / Школа гимнастики: 400 уроков составленных из самых легких и самых трудных гимнастических движений. Развитие тела до возможной гибкости, силы, ловкости и красоты. Труд посвящается семье, начальствующим в школах и военному сословию. М., типография С.Орлова, 1872. [2], XII, 13-552, XXXV с., с илл.; 6 л. черт. 20,4 х 13,8 см. В современном полукожаном переплете. Очень хорошая сохранность.
Настоящая работа Наполеона Лэне, профессора гимнастики, содержит подробное описание более 400 видов физических упражнений, многие из которых и сейчас можно считать актуальными. В свое время этот труд был призван увлечь читателя в мир здоровых интересов, приобщив его к практическим упражнениям.
Издание предназначалось самому широкому кругу читателей, и даже сейчас эта работа может представлять интерес для всех интересующихся историей спорта, поскольку в ней дана методика выполнения как архаичных, давно позабытых упражнений - бой палками, упражнения с ходулями, так и вполне современных, востребованных сегодня - верховая езда, фехтование, упражнения на бревне, брусьях, кольцах, бег с препятствиями, и пр.
