Мемуары князя Бисмарка. («Мысли и воспоминания»). Предисловие, примечания и перевод М.Полтавскаго. Приложение к журналу «Вестник Иностранной Литературы» 1899 г. Спб., типография брат. Пантелеевых, 1899. 232 с. 23,1 х 14,6 см. Одно из первых изданий неполного перевода воспоминаний Отто фон Бисмарка. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Отличная сохранность.
Мемуары «железного» канцлера Отто фон Бисмарка (1815-1898) имеют особое значение для истории. В свое время их все ждали с ужасом и нетерпением, желая и страшась тех разоблачений, которые в них последуют. Более 30 лет руководя внешней и внутренней политикой Пруссии и объединенной Германии, создав из отдельных княжеств единое государство и могучую империю, Бисмарк нажил множество врагов. А по степени осведомленности ему не было равных, поскольку он постоянно следил за всем происходящим как внутри страны, так и в мире, где в это время складывались тайные военные союзы и завязывались будущие мировые конфликты. Многие в этой связи хотели бы воспрепятствовать публикации этих политических текстов. И действительно, первые два тома на немецком языке впервые увидели свет в 1898 г., сразу после смерти Бисмарка. А вот третий, самый злободневный, касавшийся событий совсем недавнего времени, вышел только в 1921 г.
Настоящее издание является одним из первых, вышедших в России. В нем дано краткое переложение первых двух томов мемуаров немецкого канцлера. Первое полное издание «Мыслей и воспоминаний» О. фон Бисмарка увидело свет в трех томах в 1940 г. перед Великой Отечественной войной.
В представленном у нас издании наиболее актуальные части воспоминаний, касающиеся политики и мировоззрения Бисмарка, даны в цитатах. А менее важные места представлены в кратком пересказе, сохранявшем последовательность повествования. Текст снабжен подробным комментарием, поскольку сам Бисмарк не разъяснял понятный ему современный исторический контекст, считая, что он хорошо известен и другим читателям, кроме того, о многих событиях он говорил намеками. Воспоминания «железного» канцлера являются бесценным источником знаний о взаимосвязях и скрытых рычагах истории, а также отличным «учебником» политической борьбы. Кроме того, они несут на себе яркий отпечаток личности одного из гениальных политиков XIX века, многие высказывания которого стали крылатыми. Они до сих пор имеют ценность и поражают своей прозорливостью.
В опубликованных в настоящем издании воспоминаниях основное внимание уделено событиям 1848-1888 г.г. В начале этого периода Отто фон Бисмарк становится выразителем крайних право-консервативных взглядов. Король Фридрих-Вильгельм так отозвался о нем: «Красный реакционер, пахнет кровью». В 1859-1862 г.г. Бисмарк был послом в России. Его учителем дипломатии волею судеб стал русский вице-канцлер А.М.Горчаков, прочивший ему великое будущее. Находясь в России, будущий создатель Германской империи хорошо выучил русский язык. В дальнейшем российские дела в его политике занимали одно из центральных мест. Поэтому его мемуары ценны и для российской внешнеполитической истории.
Бисмарк собирал Германию «кровью и железом», на его счету было четыре развязанных и выигранных войны. В конце концов он приобрел политический вес, сопоставимый с весом императора, поэтому взошедшим на престол молодым кайзером Вильгельмом II Бисмарк был отправлен в отставку, с чем не мог смириться до конца жизни. Находясь в отставке, он и написал свои мемуары.
