Менье Л. История медицины. Перевод с французского д-ра И.А.Оксенова. С приложением очерка истории русской медицины. М.-Л.: Государственное издательство, 1926. 322, [2] с. 22,8 х 14,8 см. Тираж 4000 экз. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка работы М.Кирнарского. Отличная сохранность.
Леон Менье (1870-?) - французский врач и историк медицины. Cостоял во Французском обществе истории медицины и был практикующим врачом. В 1893 г. перевел и издал трактат Д.Фракасторо 1546 г. «О контагии»; этот перевод цитируется в научной литературе до сих пор. Главный его труд - «История медицины от ее истоков до наших дней», вышедший в Париже в 1911 г. с предисловием Г.Балле - профессора истории медицины Парижского университета, ученика Ж.-М.Шарко. В 1925 г. книгу высоко оценил Дж.Оливер, соредактор американского Annals of Medical History, а в 1926 г. книга вышла в России в переводе И.А.Оксенова с приложением очерка истории русской медицины, составленного по трудам В.А.Оппеля, Д.Д.Плетнева, В.И.Разумовского, Ф.Я.Чистовича и другим источникам.
В труде Л.Менье изложены основные этапы становления и развития медицины - от врачебного дела в эпоху древних индоевропейских народов и времен Гиппократа до медицины последней трети XIX века. В книге сочетаются строгий исторический обзор и живые бытовые зарисовки: автор показывает не только открытия и теории, но и атмосферу разных эпох, типичные представления о здоровье и болезни, образы выдающихся врачей. Книга написана не как сухой справочник, а как историко-культурное повествование, поэтому труд Л.Менье часто рекомендуют не только специалистам, но и всем, кто интересуется историей науки.
Книга состоит из нескольких тематических разделов. Описаны методы врачевания у древних индоевропейских народов, традиции и практики ранних цивилизаций; показано становление античной врачебной этики и методов наблюдения в эпоху Гиппократа, развитие античной медицины, формирование теоретических подходов. Л.Менье рассказывает о медицине Средневековья, монастырских традициях, арабской медицинской школе, практике передачи знаний. Описано становление и развитие клинической медицины в XVI-XIX столетиях.
Иннокентий Александрович Оксенов (1897-1942) - врач-рентгенолог, поэт, литературный критик и переводчик. Родился в С.-Петербургской губернии. Окончил Петроградский медицинский институт и с 1921 г. до конца жизни работал в Государственном рентгенологическом и радиологическом институте, став кандидатом медицинских наук и ответственным секретарем журнала «Вестник рентгенологии и радиологии». Владея немецким и французским, И.А.Оксенов занимался переводами как художественной, так и научной литературы. При переводе настоящего труда Л.Менье И.А.Оксенов взял на себя и литературную часть, и историко-медицинскую, собственноручно написав приложенный к изданию очерк истории русской медицины. В январе 1942 г. И.А.Оксенов погиб в блокадном Ленинграде.
Марк Абрамович Кирнарский (1893-1942) - художник-график. Учился в Высшей специальной архитектурной школе в Париже, в Петроградской Академии художеств у И.А.Фомина, в Украинской Академии художеств в Киеве у Г.И.Нарбута. С начала 1920-х г.г. работал как мастер художественного шрифта, оформляя и иллюстрируя книги для Издательства писателей в Ленинграде, Госиздата РСФСР, издательства «Время». В марте 1942 г. погиб в блокадном Ленинграде.
