Овидий Назон П. Наука любить. (Ars amatoria). С латинскаго перевел В.Алексеев. Издание второе, исправленное и дополненное. Спб., издание Т-ва А.С.Суворина, 1914. 220, [2] с. 19,8 х 15 см. Перевод в прозе. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Очень хорошая сохранность. Текст был долгое время запрещен к изданию в России.
Публий Овидий Назон (43 до н.э. - 17 или 18 н.э.) - величайший поэт античности, виртуоз стихотворной формы, оказавший наиболее значительное воздействие на европейскую литературу начиная со Средних веков. «Шаловливый певец нежной любви» - так называет сам себя Овидий, пылкий и страстный поэт - прожигатель жизни. Поэзию Овидия отличает поразительная легкость стиха, наблюдательность, знание психологии «прекрасного пола».
«Наука любить» является самым блестящим и наиболее прославленным произведением поэта. Во времена Овидия утонченный эротизм стал активно проникать в домашний уклад римлянина, и это сочинение, учившее, как пользоваться «золотым временем» молодости, пришлось чрезвычайно кстати и доставило ему громадную популярность.
«Наука любить» состоит из трех книг, или песней. Первая песнь трактует о «средствах покорять» сердца женщин. Она заканчивается изложением способов обмануть бдительность ревнивых мужей. Вторая песнь посвящена уже «победителям». Мало добиться успеха, говорит поэт, надобно еще уметь удержать за собой позиции: любовь капризна, а женщина переменчива. Третья песнь посвящена непосредственно женщинам: им поэт преподает целый ряд рецептов для «пленения» сильного пола. Книга Овидия имеет большое значение как для истории римского быта и нравов своего времени, так и для характеристики психологии мужчин и женщин всех эпох в истории человечества.
