Пастернак Б. Поверх барьеров: Стихи разных лет. М.-Л.: Государственное издательство, 1929. 159, [4] с. 19,5 х 13,5 см. В издательском переплете, суперобложке и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность. На титульном листе владельческая надпись: «Из книг Алекс. Шпирта. Москва 1929 г.».
Библиография: Турчинский, с. 415.
Б.Л.Пастернак (1890-1960) - «талант исключительного своеобразия», как однажды сказал о нем М.Горький. Высокое мастерство, необычайной силы лирический дар, своеобразие, непохожесть его стихов ни на чьи другие выдвинули Б.Пастернака на одно из первых мест в русской поэзии ХХ века.
Книга «Поверх барьеров» была составлена осенью 1916 г. и вышла в канун 1917 г. Для ее переиздания в 1929 г. Б.Пастернак переработал многие из составивших ее стихов, добавив три стихотворения, сохранившиеся у него в рукописях. Сборник состоит из нескольких разделов, посвященных разным людям. Например, раздел «Начальная пора» посвящен автором Николаю Асееву, а «Поверх барьеров» - Владимиру Маяковскому.
Александр Исаакович Шпирт (1903-1983) - поэт, переводчик. Родился в Одессе. Литературную деятельность начал в 1929 г. В 1933 г. окончил издательский факультет Московского полиграфического института. Во время Великой Отечественной войны работал корреспондентом в различных фронтовых газетах. Награжден орденом Красной Звезды, медалями. Автор нескольких поэтических сборников: «Мобилизованные строки» (1931), «Голубой ковер» (1939), «Фронтовые стихи» (1942), «Взволнованный берег. Стихи» (1963), «Продолжение жизни. Стихи и поэма» (1978) и др.
