Пулайль А. Чарли Чаплин. Перевод под редакцией Э.Арнольди. [М.]: Теакинопечать, 1928. 120 с., с илл. 17,7 х 13,3 см. Тираж 5000 экз. В иллюстрированной издательской обложке и в современном художественном футляре. Отличная сохранность.
Анри Пулайль (1896-1980) - французский писатель-анархист, воспевший в своих романах жизнь пролетариата. Центральными героями его произведений часто выступают простые рабочие и солдаты. И это не случайно. Сам писатель происходил из рабочей среды, свой трудовой хлеб он начал добывать в 14 лет, при этом активно занимаясь самообразованием. Со временем А.Пулайль стал журналистом, обладал легким и бойким пером. Приобретя известность в писательском мире, он возглавил литературную школу, выросшую вокруг журнала «Nouvel age» («Новый век»). Свои произведения А.Пулайль строил на документальных фактах, уделяя большое внимание быту и психологии героев, выступал против политической направленности в литературе, за объективное изображение действительности. Писатель исповедовал идеологию социал-реформизма, отнюдь не близкую большевикам, но статус пролетарского писателя способствовал изданию его книг в Советском Союзе.
Чарли Чаплин конца 1920-х г.г. - непревзойденный феномен, человек, покоривший весь мир, заставивший смеяться миллионы зрителей самых разных наций. А рассмешить даже одного человека порой бывает нелегко. В творчестве Чарли Чаплина была широко отражена социальная тема. Он близок и понятен простому народу, его герои - рабочие, мелкие служащие, люди из социальных низов. Актер делает эти образы чрезвычайно глубокими и симпатичными. Достаточно вспомнить фильмы «Бродяга», «Эмигрант», «Собачья жизнь» и др. Но на фильмах Ч.Чаплина до смеялись все, независимо от статуса, жизненного опыта и достатка. Знаменитая «фирменная» походка артиста нашла себе столько подражателей, что сам Ч.Чаплин на конкурсе своих двойников смог занять только второе место. Тем не менее, из легкого жанра комедии великий актер сделал подлинное искусство, глубокое по содержанию и эмоционально богатое, которое критики по справедливости сравнивали с поэзией В.Шекспира.
В настоящей книге А.Пулайль рассмотрел все витки карьеры великого актера, дал критический анализ его фильмов, представил характеристику их содержания и стиля, эволюции манеры игры, идей, которые вкладывал в образы своих героев Ч.Чаплин.
Книга написана в импрессионистическом, свободном стиле, свойственном французской литературе первой трети ХХ века, который сумели передать и русские переводчики. Издание стало одной из первых и немногих книг на русском языке, посвященных творчеству Ч.Чаплина. В конце книги приведена фильмография актера. В оформлении издания использована техника фотомонтажа.
