Russia. Plate 120. № 56. Page 589. - Карта Европейской России. Л. 120. № 56. С. 589. [Лондон, середина - вторая половина XVIII века]. Карта, гравированная на меди (офорт, резец), в раме и бархатном паспарту. Размеры оттиска: 29 х 34,3 см. Размеры в раме: 55,7 х 60,3 см. Подписи и пояснения на английском языке. Масштаб: 100 миль в Английском дюйме. Отличная сохранность. Редкость.
Карта из английского издания середины - второй половины XVIII века, посвященного географии и содержавшего описание Российской империи. Нанесенные на нее сведения очень интересны и отражают знания англичан о российской географии того времени. Многие названия городов переданы с ошибками и сложно в них узнавать имена наших старинных уездных центров. Эти знания, запечатленные на карте, очень сильно расходятся во времени. Одни отражают реалии конца XVI века, а другие - первой половины - середины XVIII века. И это неудивительно, поскольку локальные сведения карт подолгу могли не обновляться, а информация о них попадала в европейские центры картографии иногда очень медленно.
На карту нанесена береговая линия, реки, озера, моря, горные хребты, географические границы европейской части государства и его областей. Обозначены крупные регионы. Часто, но не всегда, их названия дублируют имена центральных городов: Лапландия, Самояда, Мезень, Двина, Боломорье, Русская Финляндия, Болоозерье, Вологда, Пермь, Ярославль, Тверь, Москва, Казань, Плесков (Псков), Великий Новгород, Ингрия, Малый Новгород (Нижний Новгород), Рязань, Черемисы, Булгария (Волжская), Смоленск, Севск, Чернигов, Белгород, Украинские казаки, Территории казаков (на Дону) и др. Северные части Малой Тартарии (будущая Таврическая губерния) и Кубанской Тартарии показаны еще по большей части не входящими в состав Российской империи. На западе и юге граница Российской империи проходит приблизительно по линии: Псков - Смоленск - Чернигов - Киев - Миус - Азов - Саратов - Самара. Городок, а ныне поселок Миус входит в настоящее время в состав Луганской области.
На Дону, по которому проведена граница, показаны населенные пункты донских казаков: Нихай, Голубай, Сиротин (станица Сиротинская - одна из древнейших казачьих станиц на Дону). На Волге напротив станицы отмечен населенный пункт Камышинка (Камышин). Здесь был старинный волок между Доном и Волгой. Летом 1695 г., во время Первого Азовского похода против турок, в Камышине побывал царь Петр I. Он обратил внимание на узкий перешеек между Камышинкой и Иловлей и решил прорыть в этом месте канал, который должен был соединить Волгу и Дон. Проект канала был назван «Новая и правдивая карта о перекопе, чтоб из Дону или Танаиса кораблями Иловлею рекою до Камышенки и Камышенкою рекою в Волгу или Астраханскую реку в Каспийское море входить». На канале длиной около трех километров предполагалось строительство четырех плотин. Работы по созданию канала велись в период с 1697 по 1701 г.г., но не были завершены. На карте, вероятно, показан именно этот канал. Ниже Камышина по Волге отмечен город Царицын.
Среди городов и населенных пунктов Русского Севера указаны: Архангельск, Мурманск, Кола, Кандалакша, Каргополь, Вага, Мезень, Пустозерск и др. Вокруг С.-Петербурга отмечены Выборг и Кроншлот. Рядом с Москвой изображена Троице-Сергиева лавра. Город Вятка имеет еще старое название - Хлынов (Glisnof), уездный городок Котельнич именуется Korelnitz (!).В центральной части России кроме крупных городов и региональных центров отмечены Молога, Ростов, Суздаль, Переславль, Владимир, Арзамас, Коломна, Алексин и некоторые другие. В южной части страны - Воронеж, Беляев, Темников, Севск, Лихвин, Харьков, Изюм, Адар и пр.
На северо-востоке, за Уралом, нанесена Мангазея (первый русский заполярный город XVII века в Сибири) без обозначения точки на карте На Урале и перед ним отмечены города Соликамск, Верхотурье, Епанчин (до 1600 г. так назывался Туринск). За Уралом указаны города Тюмень, Тобольск и др. На севере в Ледовитом океане намечены западные и северные границы Новой Земли, полуостров Канин обозначен как остров Candanois и еще очень далек от реальных своих очертаний.
Среди технических указаний к карте говорится о линиях долготы к востоку от Гринвича с его нулевым меридианом - «Degrees of Longitude East from London».
