Русский Пантелеймонов монастырь на Афоне с западной стороны. [По рисунку Бирмана]. [Россия, 1840-е г.г.]. Литография в паспарту. Размеры оттиска: 17,4 х 18,6 см. Размеры в паспарту: 32,7 х 33,7 см. Отличная сохранность.
Изображение происходит из книги, посвященной путешествиям в Грецию или по Средиземноморью, перегравировано, скорее всего, с гравюры Л.-П.-А.Бишебуа, сделанной по оригиналу К.Э.Бирмана. В разных перегравировках изображение появлялось в различных русских изданиях середины 1830-х - 1840-х г.г, например, в справочнике Н.Обольянинова «Каталог русских иллюстрированных изданий. 1725-1860 гг.» (2004) под № 601 представлена одна из таких книг: Давыдов. Атлас к путевым заметкам Давыдова по Ионическим островам. Спб., 1840 (л. 41 «Монастырь русской»). Изображение стало одним из первых растиражированных литографским способом видов Русского монастыря св. великомученика и целителя Пантелеимона на Афоне.
Св. Афонская гора является колыбелью русского монашества, достаточно вспомнить, что преподобный Антоний Печерский, основатель Киево-Печерского монастыря, был выходцем со Св. Горы и именно оттуда принес на Русь монашескую традицию. Русские появились на Афоне еще во времена равноапостольного князя Владимира, то есть в конце Х - начале XI в.в. В 1169 г. Пантелеимонов монастырь перешел к выходцам из Руси целиком.
Монапстырь имел крупнейшее собрание рукописей и памятников церковного искусства. Он сразу же стал играть весьма важную роль в древнерусском церковном просвещении, здесь происходил обмен священными текстами с греками и другими славянскими народами, совершались переводы священных книг и создавались их списки. Главной святыней монастыря являются мощи св. великомученика Пантелеимона, который прославился в конце III века как врач и чудотворец, приведший к христианству многих язычников своим врачебным искусством и целительной молитвой.
