Scenes in the eastern capital of Japan. Tokyo, publisher K.Ogawa, [1911]. - Картины восточной столицы Японии. Токио, изд. К.Огава, [1911]. [10] с.; 55 л. илл. 37,5 х 22,5 см. В иллюстрированном издательском переплете и в современном художественном футляре. Хорошая сохранность. На английском и японском языках. На переднем форзаце дарственная надпись - автограф орешковыми чернилами св. Николая Японского: «Дорогому моему Крестнику Николаю Голицыну, с благословением и любовию Крестнаго отца его, Архиепископа Николая. 11 Июня 1911 года. Токио». Редкость.
Настоящее издание представляет собой альбом снимков известного японского фотографа, печатника и издателя Огавы Кадзумасы. Книга вышла в 1911 г., за год до окончания эры Мэйдзи (1868-1912). Она открывается портретами императора Мэйдзи в молодости в военной форме и молодой императрицы Шокен.
Альбом дает наглядное понимание, как выглядел Токио в начале ХХ века. В нем представлены снимки городских районов, таких, как Маруноути и Гиндза, городских достопримечательностей, бытовых сцен и очаровательных пейзажей. Подписи к каждой фотографии даны на английском и японском языках.
Огава Кадзумаса (1860-1929) - выдающийся японский фотограф, печатник и издатель, был новатором в области фотомеханической печати и фотографии в периоды Мэйдзи и Тайсе. Он начал изучать английский язык и фотографию в возрасте 15 лет, а в 1880 г. переехал в Токио, где устроился переводчиком в полицейское управление Иокогамы. Желая улучшить свой английский и фотографические навыки, он отправился в Америку, посетив Вашингтон, Бостон и Филадельфию, где прошел курсы по портретной фотографии и технологии «сухой пластины». По возвращении в Японию в 1884 г. Огава открыл в Токио первую фотостудию и со временем зарекомендовал себя как один из ведущих японских фотографов. За свою карьеру он опубликовал более 400 книг, в которых представлены прекрасно выполненные художественные фотографии, а также изображения быстро меняющейся Японии периода Мэйдзи и Тайсе.
Николай Японский (в миру - Иван Дмитриевич Касаткин; 1836-1912) - епископ Русской церкви, с 1906 г. - епископ Русской церкви, архиепископ Токийский и Японский. Миссионер, основатель Православной церкви в Японии, почетный член Императорского Православного Палестинского общества. В 1970 г. прославлен в лике святых как равноапостольный.
Николай Японский родился в Смоленской губернии в семье диакона. Окончил Бельское духовное училище и Смоленскую духовную семинарию (1857). В числе лучших учеников был рекомендован в С.-Петербургскую духовную академию, где учился до 1860 г., когда, по личному ходатайству митрополита С.-Петербургского Григория, ему было предоставлено место настоятеля церкви при русском консульстве в городе Хакодате (Япония).
Первые годы своего пребывания в Японии о. Николай самостоятельно изучал японский язык, культуру и быт японцев. Его стараниями была открыта русская духовная миссия в Японии с центром в Токио, построен и в 1891 г. освящен кафедральный Воскресенский собор. В 1906 г. он был возведен в сан архиепископа Токийского и всея Японии. В 1911 г., когда исполнилось полвека миссионерской работы святителя Николая, в стране действовало уже 266 общин Японской Православной церкви, в состав которых входило 33 017 православных мирян.
В процессе своей миссионерской деятельности о. Николай перевел на японский язык Священное Писание, другие богослужебные книги, создал духовную семинарию, шесть духовных училищ для девочек и мальчиков, библиотеку, приют и другие учреждения, издавал православный журнал «Церковный вестник» на японском языке. После кончины архиепископа Николая японский император Мэйдзи не только лично дал разрешение на захоронение его останков в пределах Токио, на кладбище Янака, что было большой честью для иностранца, но и прислал венок на могилу миссионера, что означало только одно - знак признания его выдающихся заслуг перед страной.
В Японии святитель Николай почитается как великий праведник и особый молитвенник перед Богом. В 1970 г. решением Священного Синода Московского патриархата он был причислен к лику святых.
Предположительно, адресатом автографа является Николай Николаевич Голицын (1883-1931) - сын князя Н.Д.Голицына, последнего председателя Совета министров Российской империи. После Октябрьской революции остался в России, в 1931 г. был расстрелян на Соловках.
