Шемс-Эд-Дин Мохаммед Хафез. Лирика. Перевод и статья Е.Дунаевского. [М.]: Academia, 1935. 204, [4] с., с илл. 14,7 х 11 см. В издательском переплете и суперобложке. Очень хорошая сохранность.
Хафез (Хафиз; 1325-1390) - сначала прозвище, а впоследствии литературный псевдоним великого персидского поэта Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази. О биографии Хафиза достоверных сведений немного - он родился в Ширазе (совр. Иран) в начале XIV века в бедной семье, посещал школу - мактаб, где помимо религиозных дисциплин обучался стихосложению. Всю жизнь он тянулся к знаниям и, похоже, вначале зарабатывал на жизнь чтением наизусть сур Корана (такой профессиональный чтец назывался «хафизом»), а также преподавал богословие. Хафиз никогда не покидал пределов родного Шираза, хотя ему предлагали переехать в Багдад и Индию. Он умер в Ширазе ориентировочно в 1390 г.
На родине произведения Хафиза считают вершиной персидской литературы. Его жизнь и стихи оказали большое влияние на персидскую письменность после XIV века. В школах Бухарского ханства в XVI - начале XX века стихи Хафиза Ширази входили в обязательный учебный курс.
