Шодуар С., де, барон. Обозрение русских денег и иностранных монет, употреблявшихся в России с древних времен. С рисунками и таблицами. Сочинение Барона Станислава де Шодуара. Разсмотренное по приказанию Г-на Министра Финансов. Перев. с французскаго В.А. 3 части. Спб., в типографии Экспедиции заготовления Государственных бумаг, 1837-1841. 23 х 14,7 см. В трех полукожаных переплетах эпохи. Отличная сохранность. Полный комплект - большая редкость.
Часть I. (1837). [4], III, 272 c.
Часть II. (1841). [4], XII, 340, X с.
[Часть III]: Собрание изображений. (1837). [4], 23 c.; 21 л. с 23 табл.; 58 л. илл.
Библиография: Н.Березин. Русские книжные редкости. М., 1902, № 675; Шибанов. «Каталог редких и ценных русских книг», № 40 - 15 руб.; В.Клочков. Каталог № 301 - 20 руб.; Готье В.Г. Каталог большей частью редких и замечательных русских книг. М., 1887, № 951.
Станислав Иванович Шодуар (1790-1858) - русский археолог, энтомолог, известный коллекционер-нумизмат и библиофил. Член-корреспондент С.-Петербургской Академии наук по разряду истории и древностей российских Отделения исторических, филологических и политических наук (1836). Лауреат полной Демидовской премии (1838) за работу в области истории.
Барон Станислав де Шодуар являлся владельцем одной из богатейших в Европе коллекций монет, гравюр, картин, портретов, а также древностей времен Киевской Руси и греческих Черноморских колоний. Часть этой коллекции (Боспорские и Ольвийские древности) еще при жизни С.И.Шодуара была приобретена Петербургским Эрмитажем, а часть отвезена в Англию.
Представленное сочинение С.И.Шодуара первоначально вышло в 1835 г. в С.-Петербурге на французском языке. По приказанию министра финансов оно было переведено на русский язык под названием «Обозрение русских денег и иностранных монет, употреблявшихся в России с древних времен» и издано в трех частях в 1837-1841 г.г. Автором перевода был Василий Григорьевич Анастасевич (1775-1845) - русский поэт, ученый, переводчик, издатель, один из первых российских библиографов.
Первая часть этого сочинения представляет собой историю русской нумизматики и состоит из 6 глав. Автор отмечает, что первоначально торговля везде осуществлялась путем обмена одних предметов на другие. Впоследствии мерилом ценности товара и эквивалентом денег становились разные товары - меха, звериные шкуры, скот, появились кожаные деньги. С.И.Шодуар рассказывает об истории появления различных видов металлических денег, таких, как гривна, куны, резаны, ушки и др. Подробно описаны иностранные деньги, имевшие обращение в России (золотники, червонцы, дукаты, гроши, ефимки, талеры и т.д.). Отдельные главы посвящены рассказам о монетах, чеканенных в России до и после татарского нашествия (золотых, серебряных и медных). В заключительной главе описаны монеты, чеканенные в правление каждого российского правителя от Петра Великого до Николая I.
Вторая часть книги содержит подробную роспись русским монетам, в которой описываются все известные автору виды русских монет, с указанием веса каждой из них и того нумизматического кабинета, в котором автор их изучал, а также статей, содержащих их описания. Эта роспись состоит из 5 больших статей. В первой статье представлены мнимые монеты Киевских Великих князей, представляющие собой, в сущности, род медалей, которые раздавались в награду. Вторая статья посвящена монетам Великих князей Московских, начиная с Дмитрия Донского до начала царствования Ивана Грозного до принятия им титула Царя. В третьей статье описаны монеты Ивана Грозного со времени принятия им Царского сана, а также монеты других последующих русских правителей до эпохи Петра Великого. В четвертой статье описаны монеты российских императоров от Петра I до Николая I, и, наконец, в пятой - монеты или деньги разных удельных русских княжеств, а также Новгорода и Пскова.
В третьей части помещены 58 таблиц изображений монет, а также таблицы, в которых даются указания о весе монет, числе чеканенных экземпляров, количестве драгоценных металлов, добытых из разных рудников России за определенные годы и др.
Настоящее сочинение вышло вслед за «Описанием древних русских монет» А.Д.Черткова (1834) и было прекрасным дополнением к нему. В своем сочинении С.И.Шодуар собрал все, что можно было найти о русских деньгах в летописях, договорах, грамотах, указах, законах, описаниях путешествий, а также в книгах и статьях, посвященных данному предмету, причем в приложении к I части им был помещен указатель к источникам и примечаниям в тексте, являющийся весьма драгоценной частью его труда. При исполнении своей задачи С.И.Шодуар пользовался как монетами своего собрания, так и монетами Императорского Эрмитажа, Академии Наук, Института Восточных языков при Министерстве иностранных дел, а также монетами из коллекций Е.И.Лисенко,Ф.Круга, Я.Рейхеля, Ф.Шуберта и других частных лиц.
