Сказание о Мамаевом побоище. С предисловием С.К.Шамбинаго. [Спб., типография М.А.Александрова], 1907. [2], 108 с.; LXXIV л. илл. 25,3 х 16,7 см. Отдельный оттиск из Ежегодника Общества любителей древней письменности, вып. CXXV. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка. Отличная сохранность. На титульном листе автограф автора: «Многоуважаемому Константину Федоровичу Лео от автора».
Книга представляет собой сводную редакцию «Задонщины». В ней текст Сказания о Мамаевом побоище, посвященный победе русских войск под командованием великого князя Дмитрия Ивановича в битве с войсками темника Мамая 8 сентября 1380 г., публикуется по одному из лицевых списков третьей его редакции и сопоставляется с несколькими другими древнейшими списками, разночтения из которых приводятся в сносках. Этот список, написанный полууставом XVI века, происходит из сборника, принадлежавшего русскому литературоведу и библиографу В.М.Ундольскому (№ 578). Он отличается диалектическими особенностями, по которым его можно отнести к говору псковского типа. Дается краткая историческая характеристика памятника и возникновения повести. Анализируются миниатюры лицевых списков как художественные произведения и исторический источник, что стало одним из первых опытов использования миниатюр для получения нового знания о прошлом. В издании помещены факсимиле 74 миниатюр с изображениями событий Задонщины из лицевых списков. Автор доказывает, что эти миниатюры восходят к более раннему протографу.
Сергей Константинович Шамбинаго (1871-1948) - русский писатель, литературовед, фольклорист, доктор филологических наук, профессор Московского университета, основатель исторической школы исследования фольклора. Основные его труды были посвящены публикации и изучению произведений древнерусской литературы, русского фольклора и театра. В 1896 г. он окончил историко-филологический факультет Московского университета. Значительно позже в советское время преподавал фольклор и древнерусскую литературу в Литературном институте.
В 1906 г. С.К.Шамбинаго издал исследование «Повести о Мамаевом побоище», опубликованное отдельным оттиском из «Сборника Отделения русского языка и словесности Академии наук», т. 81, которое заслужило премию митрополита Макария. Рецензия на это сочинение была написана академиком А.А.Шахматовым (Спб., 1910). В 1914 г. С.К.Шамбинаго защитил докторскую диссертацию на тему: «Песни времени царя Ивана Грозного» и вскоре стал профессором Московского университета. Ученый подготовил научные издания «Слова о полку Игореве», в том числе и знаменитое издание, вышедшее в издательстве «Academia» и оформленное палехским мастером Иваном Голиковым.
