Уменье хорошо одеваться. Русский перевод библиотеки «Femina», издаваемой под покровительством парижскаго Лицеума и общей редакцией изв. фр. писательницы Marie-Anne L’Heureux. Перевод с франц. О.А.Кудрявцевой. Предисловие «Игрушечной маркизы». / Библиотека «Журнала для хозяек». М., [типография «Земля», 1914]. [2], VI, 240 с. 19,7 х 14 см. В современном полукожаном переплете. Хорошая сохранность.
Настоящее издание вышло в 1914 г. в качестве приложения к популярному в то время двухнедельному изданию «Журнал для хозяек». Журнал выпускался с 1912 по 1926 г.г. и был самым успешным женским изданием первой трети ХХ века с тиражом более 150 000 экземпляров. Изначально он выходил под названием «Журнал для хозяек и Женская жизнь», однако в 1914 г., из-за большой востребованности темы, «Женская жизнь» стала отдельным изданием.
Постоянными разделами журнала были «Хроника женской жизни» и «Беседы игрушечной маркизы» (практические советы в личной жизни, ответы на письма). В номерах журнала присутствовали рубрики, посвященные домашнему хозяйству, гигиене и медицине, комнатному цветоводству, кулинарии, моде, рукоделию, косметике, воспитанию и образованию детей, а также хроники искусства, литературы и театра. Помимо самого журнала, редакцией выпускались приложения-премии: выкройки в натуральную величину, журнал «Для наших детей», кулинарный сборник, лист гармонии цветов, годовая приходо-расходная тетрадь.
«Уменье хорошо одеваться» - это русский перевод библиотеки «Femina», издававшейся в Париже под общей редакцией французской писательницы Marie-Anne L’Heureux. В предисловии к настоящему изданию говорится, что эта книга является выражением многолетнего опыта парижанок, сумевших первыми создать тонкое и сложное искусство одеваться. Книга построена на двух утверждениях: «1) Уменье хорошо одеваться есть наука и искусство, которому каждая женщина может обучиться. 2) Уменье хорошо одеваться не требует богатства и пышности, оно зависит от вкуса и знаний». Представленное издание - «не скучный трактат, не серый подбор правил и наставлений, а непринужденная и интересная беседа, изложенная с живостью и остроумием, свойственным французскому таланту… Общие правила уменья одеваться, принципы разумного кокетства и гигиены перемешаны в ней с полезными практическими советами, маленькими экскурсиями в область истории женского костюма, забавными анекдотами и остроумными шутками».
Издание состоит из несколько разделов с многочисленными очерками, в которых даны советы по составлению гардероба, подбору подходящих аксессуаров, указания по выбору костюма для определенного случая (домашний, дневной, вечерний, подвенечный, для похода в ресторан, в театр, на выставку, для спорта и т.д.). Описаны правила выбора и ношения драгоценных камней, их хранение и чистка. Отдельная глава посвящена описанию одежды для девочек. Помимо этого, даны рекомендации по хранению и чистке одежды и белья, их стирке и глажению, починке и штопке и др.
