Вандаль А. Наполеон и Александр I: Франко-русский союз во время Первой империи. 3 тома. Перевод с 6-го французскаго издания В.Шиловой. Спб., издание товарищества «Знание», 1910-1913. 22,4 х 15,7 см. В трех современных полукожаных переплетах. Очень хорошая сохранность.
Том I. От Тильзита до Эрфурта. С гелиогравюрными (интаглио) портретами Наполеона и Александра I. [4], II, XX, 534, [2] с.; 2 л. портр.
Том II. Второй брак Наполеона. - Упадок Союза. С портретами Румянцева и Меттерниха. [4], 590, [2]; 2 л. портр.
Том III. Разрыв Франко-русскаго союза. С портретами Коленкура и Бернадота. [6], 608, [2] с.; 2 л. портр.
Граф Альберт Вандаль (1853-1910) - французский писатель, историк, доктор юридических наук, профессор истории дипломатии, член Французской Академии. Основной темой его исследований являлись франко-русские отношения XVIII - начала XIX в.в. Будучи апологетом внешней и внутренней политики Наполеона I, свои лучшие работы А.Вандаль посвятил наполеоновскому периоду в истории Франции.
Труд А.Вандаля «Наполеон и Александр I» был впервые издан во Франции в 1891-1893 г.г. и удостоен первой премии Гобера, в конце XIX - начале ХХ в.в. он многократно переиздавался. В настоящем исследовании автор утверждает, что на протяжении всего своего царствования Наполеон преследовал во внешней политике одну неизменную цель: прочным миром с Англией обеспечить устойчивость своему делу и величие Франции. Главным политическим средством, которым он пользовался для достижения этой цели, в эпоху, сделавшуюся началом конца его карьеры, был союз с Александром I, русским императором. Если бы единодушие, к которому стремились в Тильзите, упрочилось и установилось надолго, быть может, Англия была бы побеждена и Франция и Европа приняли бы иной вид. Разрыв с Россией оживил угасавшую коалицию, вовлек Наполеона в роковые предприятия и привел его к гибели. Как образовался союз? Какие превратности встретил он на своем пути? Как видоизменялся и разрушался? Мог ли он существовать долее? Вот те вопросы, которые занимают главное место в европейской истории от 1807 до 1812 г., т.е. от свидания в Тильзите до занятия Москвы. Изучение этих вопросов и составляет предмет настоящего труда.
В основе исследования А.Вандаля лежит анализ огромного исторического материала и документов, хранящихся в архивах Парижа и С.-Петербурга. Особое значение для изучения этого периода имеет переписка, адресованная императору Бонапарту его посланниками при Русском дворе. Также А.Вандаль исследовал документы архива Министерства иностранных дел в С.-Петербурге, что позволило ему сравнить русское изложение некоторых вопросов с французским. Большое значение автор придает взаимоотношениям, личным качествам и психологии Александра I и Наполеона, политика которых в конечном итоге привела к войне 1812 г.
В издании воспроизведены портреты Александра I, Наполеона Бонапарта, Н.Румянцева, К.Меттерниха, А.Коленкура и Ж.-Б.Бернадота, первые два отпечатаны в технике гелиогравюры в типографии Товарищества Р.Голике и А.Вильборг. К выбору портретов для русского перевода труда А.Вандаля издатели подошли с большой ответственностью. Так, помещенный в издании портрет Александра I, который, как известно, не любил позировать и поэтому похожих его портретов крайне мало, был отпечатан с гравюры Вендрамани с портрета работы Сент-Обена, сделанного по случаю Тильзитского мира. Этот портрет полностью отвечает описываемой в книге эпохе и, по мнению исследователей, является одним из лучших портретов императора Александра I. Портрет Наполеона, помещенный в издании, был написан русским художником В.В.Верещагиным.
