Vue prise sur les remparts de Smolensk. Le 6 Février 1840. (Russie). Dessiné par Lauvergne. Lith. par Sabatier. Voyages en Scandinavie, en Laponie etc. … Atlas Pittoresque. Paris-Londres: Arthus-Bertrand editeur, Ackermann & Co, [1840-ms a.]. - Вид крепостных стен Смоленска. Рисовал Ловернь. Литографировал Сабатье. Путешествия по Скандинавии, Лапландии и т.д…. Иллюстрированный атлас. Париж-Лондон, издатели Арту-Бертран, Аккерман и Ко., 1840-е г.г. Тоновая литография в паспарту. Размеры оттиска: 28,8 х 44 см. Размеры в паспарту: 50,2 х 63,2 см. Отличная сохранность. Литография имеет историческую и художественную ценность.
Лист из иллюстрированного атласа к «Путешествиям по Скандинавии, Лапландии, к Шпицбергену … в течение 1838-1840 гг. …». Литография выполнена по рисунку известного французского художника Бартоломея Ловерня (1805-1871), исполнившего множество экзотических видов мира, путешествовавшего по северу Европы, в Юго-Восточной Азии и в других уголках мира. Художник посетил Россию и сделал картины с натуры в конце 1830-х г.г. Лист был литографирован в мастерской Лемерсье - лучшем литографическом предприятии Франции второй четверти XIX века.
Смоленск долгое время являлся самым юго-западным форпостом Московии и Российской империи, поэтому такое большое значение город имел в оборонительном отношении и русские государи всегда заботились о надежности крепостных сооружений. Последняя деревянная крепость была построена в середине XVI века по приказу царя Ивана Грозного. Но уже в 1595-1602 г.г. под руководством зодчего Федора Коня был воздвигнут каменный Кремль, надежно защищенный от нового вида оружия - осадной артиллерии. Большая часть крепости была уничтожена в ночь с 4 на 5 ноября (17 ноября по новому стилю) 1812 г. отступающими войсками императора Наполеона I. Сохранилось меньше половины стен и башен.
Федор Конь был известен как архитектор Белого города в Москве. Образцами для строительства Смоленского Кремля ему послужили Кремль Московский и крепости в Нижнем Новгороде, Туле, Коломне, Зарайске, Серпухове. Зодчий использовал старые технологии строительства, но внес много нового: он решил построить стену гораздо выше прежних (в Смоленской крепости решено было сделать трехъярусную систему обороны). Число башен также было гораздо больше, чем в остальных крепостях.
На литографии видна часть разрушенной стены с внутренней стороны Кремля, на что указывают арки и подсобные каменные сооружения. Вдали виден покрытый льдом Днепр и один из соборов Смоленска. Вдоль внутренней стороны стены проходила в то время дорога, на которой мы можем видеть пару упряжек с санями, возницей и одним пассажиром в каждой.
